Translation of "pop off" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And we pop that empty path off. | フロンティアから探索済み領域へ移動して |
| Well, come on, knock it off, Pop. | ここから出してよ ね |
| Pop, can I have this Saturday off? | 土曜日休んでいい |
| Your ears pop when the plane takes off. | 離陸の時って耳がツンとする |
| We'd pop the last page off the tocrawl list. | まだクロールしていなければ そのページで見つける全リンクをtocrawlに統合します |
| Pop | ポップ |
| Last year's pop hit was set off by a serial TV drama. | 去年のヒットした音楽は みんな人気ドラマが絡んでいる |
| Come on, breathe. Breathe, pop! Breathe, pop! | 息をしてくれ 頼む |
| Instrumental Pop | インストゥルメンタル ポップ |
| Pop Funk | ポップ ファンク |
| POP Settings | POP の設定 |
| POP filters | POP フィルタ |
| POP Account | POP アカウント |
| Amount Pop! | 私 中学校の時の友人を見つけました |
| Green pop. | メロンソーダー すみません はい |
| Hey, Pop! | やあ パパ |
| Pop the cartridge out. Pop a new one in. | するとまた6000リッター使えます |
| Pop Up Notices | ポップアップ通知 |
| la musica Pop. | 友人に Love is Gone のプロデューサーを 知ってるかって尋ねたんだ |
| Pop that blister. | 靴ずれをつぶせ |
| One pop cancelled. | ソーダ キャンセル |
| Uhoh. Pop quiz. | いやだテストだ |
| He's gonna pop. | ラリっちまってる |
| Pop, wait, please! | パパ 待って お願い |
| It's going to pop off 32, and then we're going to append that on the q. | ここにある以前のリストが逆になり pが空になるまで続行されます |
| Ginger ale is pop. I just said I don't want pop. | ジンジャーエールは炭酸だよ 炭酸は飲まないんだってば |
| Pop out the bubbles! | 泡を消して |
| I like pop music. | 私はポップスが好きです |
| I like pop music. | ポップスが好きです |
| She likes Russian Pop. | 彼女はロシアポップが好きだ |
| Settings Configure POP Filters... | 設定 POPフィルタの設定... |
| Account Type POP Account | アカウントのタイプ POP アカウント |
| PDF Pop directional formatting | PDF 表記方向指定終了 |
| That's right. Hi, Pop. | やあ パパ |
| El gran monstruo pop. | 今夜は ブリクストン アカデミーだ |
| It's called Pop It, | 基本的に小さな子が親と一緒にすることを描いています |
| Joe'll take it, pop. | ジョーに渡してくれ |
| Which one's your pop? | 父親は |
| Tucker windshields pop out. | でもタッカー車のガラスは違う |
| I see. Pop. Green. | やっぱり じゃあソーダ水 とびきりグリーンな奴お願いします |
| Pop balloons with your harpoon | モリで風船を破りましょう |
| Please don't pop the blisters. | 水ぶくれを潰さないでくれ |
| The Configure Pop Filter Dialog | POPフィルタの設定ダイアログ |
| like an empty pop bottle. | 彼はその資格があると 思ってるのかも |
| My eardrums are gonna pop! | この音は素晴らしいではありませんか |
