Translation of "popping over" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Call mayday! We're popping! We're popping! | メイデーだメイデー このままじゃ墜落しちまうぞ |
Mac... popping... | マック... ポップングして... |
Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time. | だってお隣さんだし ちょくちょくお邪魔するから |
Already takeback laws are popping up all over Europe and Asia. | 米国の多くの都市や州で同様の 法律ができています |
Popping and locking, fool! | ポッピング と ロッキング だ |
My ears are popping. | 耳がおかしい |
It's popping up everywhere. | 広がり始めてる |
Oh, love. fireworks whistling, popping | 花火が鳴り弾ける |
Finger popping, ain't no stopping. | まだ終わらない |
Septic tank! Popping pills again? | この下水タンクめ また チュランを飲んだのか |
Ichiro hit an eye popping double. | バッターのイチローは 目の覚めるような2塁打を打った |
Feel like popping a cork, sugar? | ちょっと 飲みに行かない |
Let's get it popping, let's go! | ポッピングだ やるぜ |
That's a popping sound that you're hearing. | あれが弾ける音だ |
I'm just popping out to the 2 factory. | ちょっと 第二工場へ行ってきます |
I see dialysis centers popping up like Starbucks. | もうこんな状態はまずいと思ったわけだ |
You can just see them there, popping open. | あれらがドローグシュートです 彼は三つ用意しました |
I see dialysis centers popping up like Starbucks. | このままじゃ いけない そう思ったんです |
And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place. | 至る所で目にするようになりました ボーフォート海で |
The signs of hope I've seen popping up everywhere. | あなたが行動すればもっと良くなる |
hello, Earth. Just popping in to brighten your day. | 今日は 地球さん 明るくする為 急いで来ました |
No one's popping any caps in any asses, okay? | 聞こえてるって ブチ込まれてたまるか |
As this happens, each bubble bursts, making a popping sound. | 音がするのです 氷山の大きさは公式に 6つに分類されています |
All the games, soccer players' profile will be popping up. | 選手やコーチだけでなく 審判や他の観衆などの |
How dare you stand in my face popping that noise? | よく人にそんな事言えるわね ちょっと 頭イカれてんじゃないの |
So that's the sound that you're hearing with the popping. | その音を楽しんでくれ |
Every geek for miles around heard you popping off rounds. | 近辺のゾンビがみんな銃声を聞いてしまった |
like L.A. Yup, and I also look at popping and locking | なぜそれらをそんなに好きですか そのスタイルは英国のスタイルと異なっています |
When Dad's popping aspirin like popcorn... it's avoid all contact day. | パパはアスピリンをスナック菓子のように食うなら 避けなきゃ日になる |
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints. | 精力剤をガボガボ飲む 雪山で見かけるでしょ |
A range of explanations may be popping into your mind by now, | みなさんの頭に浮かんだかもしれません 例えば 強欲です |
But that spring, there were new buds popping up from the earth. | 私があなた方と会う その瞬間 |
One more snickers bar and he's be popping Januvia with Paula Dean! | 笑い |
I'm just popping out on a date, OK? Come home by 7, Sakura! | ちょっくらデートしてくるねー 7時には帰ってきなさいよ 桜 |
like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill. | 銃身の中から取り出すように 次に氷柱を精査し 亀裂がないか |
It some value, actually popping it off there doesn't cause any damage to the heap. | これをトップに動かしdown_heapifyを実行します |
I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up. | 市場が開かれるようになっています 私と私の兄弟姉妹は実際に |
This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida. | 背後には火力発電所があります |
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths. | 我々は彼らの口の中に 虫をいれ続けているのです 関連性はなんでしょう |
So this arrow and this arrow, they are both popping straight out of the North Pole. | だから 地球の傾きについて話すとき |
But the exact same one kept popping up every time a clip of barbara was playing. | まったく同じものが表示されるんだ... バーバラの映像が再生されるたびに. |
Mornin', Farmer Lister! I'm just popping down to the shops in my submarine. Can I buy you anything? | リスター君 潜水艦で 買い物に行かないかい |
The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up. | いろいろな人がいます そしてすばらしいことに ボランティアの人々が次々と訪れてきます |
But, here's what I love soon after that, other lemonade stands started popping up, all with Alex's name on it. | すぐにアレックスの名を冠した レモネードスタンドが 次々とできはじめたんです 収益は20万ドルになりました |
Over, and over, and over, again. | 繰り返しで鍵になるのは |
Related searches : Popping Candy - Popping Sound - Popping Noise - Ear Popping - Up Popping - Popping Limit - Solvent Popping - Popping Pills - Popping Corn - Eye-popping - Popping Out - Popping Back - Is Popping Up - Keep Popping Up