Translation of "porous" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Surfaces can become porous. | 伸縮可能だし 裂くこともできます |
| OK. What's a porous circuit? | ポーラス サーキットとは |
| Right. What's next? Botanical gardens faulty porous circuit. | 次は排水口の詰まりと 147番通路に 閉まらないドア |
| But there was no engineering software to model something porous and moving. | 動きのあるものを設計するソフトはありませんでした 私は 米国ヨットレースの帆をデザインしている |
| The solution for that is to make roads out of porous asphalt. | 多孔質のアスファルト舗装です 現在 オランダの幹線の ほとんどで |
| It's more dense and less porous than calfskin, and needs to be treated differently. | It's more dense and less porous than calfskin, and needs to |
| It's a porous asphalt, like I said, so you have only a small amount of binder between the stones. | 砂利間の結合材の量は少ないんです 風化 紫外線 酸化が原因となって |
| Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it. | 通常 多孔性のものの方が 理想的です なぜなら 体の組織が隙間にまで成長できる上に |
| We then used that former to manufacture a perfectly bespoke porous textile mesh, which takes the shape of the former and perfectly fits the aorta. | 完全にオーダーメイドの 多孔性で布地のメッシュを製作するのです 型の形に沿っているので |
| Lister if you must know, what I did was, I wrote a discourse on porous circuits which was simply too radical , too unconventional , too mouldbreaking for the examiners to accept. | 排水口の修理をテーマに 論文を書いた アホの試験官には 理解できなかったのさ |
| And in addition to that, due to the fact that the organism is completely porous to its environment and therefore, the environment and the organism interact bidirectionally with one another on an ongoing basis. | 生物は環境の影響を 非常に受けやすいのです 従って 環境と生物はお互いに 双方向に作用しあい |
| But, he agreed to do it, even though Daniel Cohn Bendit's life was not in danger, just because it was a good opportunity to mock the authorities, and to show them that there's nothing more porous than borders and that ideas have no borders. | ダニエル コーン ベンディットの命は 危険にさらされていませんでしたが 当局を欺いて |
| The boundaries between just a person on the internet and the movers and shakers in industry were a lot more porous than I realized, and it showed that the web is this place that brings people together who might otherwise not have had any way of getting to know each other. | 私が認識していた以上にたくさんの穴がありました お互いに知り合う機会がない人々をつなげる場所が Webであると教えられました それはとてもワクワクするものでした ブレンダンと話すことに始まり |
| Porous asphalt, a material that we use now in most of the highways in the Netherlands, it has pores and water can just rain through it, so all the rainwater will flow away to the sides, and you have a road that's easy to drive on, so no splash water anymore. | ポーラスアスファルトという 素材が使われています この素材には空隙がたくさんあり 雨水は全て路肩に流れるので |
| Now, I have to say that my memory is notoriously porous, and I've often wondered whether there was any truth in this story, or I was just, you know, misremembering something, but I recently just blew up this old negative of mine, and sure enough, there you can see the Shklovsky and Sagan book underneath that analog calculating device. | 私の記憶は穴だらけなので この記憶が真実か それとも 間違いなのか疑問でしたが |
