Translation of "portfolio investment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah. shouldn't we have a say in how to build our investment portfolio? | 投資に関して 僕らは発言権がない |
| Investment | 投資額 |
| Narrator Or a wing design portfolio. | まずカリキュラムは捨てる |
| Currently selected image in the portfolio list. | ポートフォリオのリストで現在選択されている画像です |
| Investment income. | ここで ある所得を得ます |
| Add some image files to the portfolio list. | ポートフォリオに画像ファイルを追加します |
| Remove some image files from the portfolio list. | ポートフォリオから画像ファイルを削除します |
| I had a 1 million investment, one time investment. | そして 工場を維持するために年間50万ドルかかると想定しています |
| This isn't investment. | あなたが どこかの国に行くと決めた時 |
| It's an investment. | そんな詮索はよせ これは投資の一つだよ |
| Investment in what? | 何に投資を |
| I want investment. | これは投資だ |
| Move the current image up in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの上位に移動します |
| Move the current image down in the portfolio list. | 現在の画像をポートフォリオのリストの下位に移動します |
| Dean Witter needs to be managing your retirement portfolio. | 要点を言えば ディーン ウイトラに 貴方の退職基金管理を任せて下さい |
| Or think of investment. | 2010年に行われたすべての実物投資から |
| Credit card, investment account? | 今週はどうですか |
| isn't an unwise investment. | 悪い投資じゃない |
| Emotional investment in patients. | 感情移入するタチで |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | ポートフォリオに入っている画像の合計数とスライドショーの時間です |
| This is my portfolio. It's kind of my calling card. | これは俺のポートフォリオ |
| Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? | お宅の価格をご存じですか 教えてもらえます |
| and you have been chosen as the Aperture Foundation Portfolio Pick. | 協会選集への収録が 決定しました |
| Two of his portfolio managers had taken on a new client. | 彼の上司の資産管理担当者が 新しい顧客を引き受けたんです |
| So also investment goes up. | 高い設備稼働率と価格上昇が 生産能力の増大を呼ぶわけですが ここではそこに深入りしません |
| So there's no net investment. | そのお金が 本当にどこかへ 設備投資へ向かった時だけ |
| What is my alternative investment? | 現在のアフリカでは われわれは資本のために世界的な規模で競争しています |
| That could be an investment. | 私は人々が働きすぎない事が |
| Consider it a capital investment. | 先行投資だよ |
| I worked up a portfolio, and I was headed to New York. | 時折 体の中に見える骨を描きました |
| The investment now yields him 6 . | その投資は現在６ の収益を彼にもたらしている |
| She benefited from the sound investment. | 彼女はその健全な投資から利益を得た |
| So we had the investment bank. | 投資銀行があります (私はランダムに緑を選びました しかし それは |
| Than we should start with investment. | でもそれは私がとっても嫌いな人にでも |
| But this investment goes to everyone. | 行われる投資ですよ |
| And why is it an investment? | 私は10万ドルを取り その生産する事にお金を入れて |
| And that was a worthwhile investment | 自分たちには出来ないだろうと思っていました |
| The investment banks love it, right? | 彼らは この取引を非常に好みました なぜなら |
| So this could be an investment. | 投資 ルイヴィトンはどうでしょう 彼らを特に |
| That is the notion of investment. | 後の利益の為に 今を犠牲にするのです |
| This was really investment of time. | 我々は従業員がデスクから離れて キャピトルの町へ行き |
| Because their investment here is sizable. | ここで彼らの投資は かなりあるので |
| His investment business was a sham. | どんな? 彼の投資ビジネスは 見せかけで |
| Mmhm. It's a real estate investment. | 本来の不動産投資です |
| Your brother represented a significant investment. | 君の兄上は 重要な事業に関わっていた |
Related searches : Investment Portfolio - Investment Property Portfolio - Manage Investment Portfolio - Investment Securities Portfolio - Foreign Portfolio Investment - Portfolio Investment Assets - Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio - Stock Portfolio - Portfolio Risk
