Translation of "postponement of deadline" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rain necessitated a postponement of the picnic. | 雨で遠足は延期しなければならなくなった |
| A week before deadline. | 期日の1週間前だ |
| The director became really anxious at this second postponement. | その指揮者はこの2度目の延期によって本当に不安になった |
| Can you make the deadline? | 〆切に間に合いますか |
| The deadline is drawing near. | 最終期限が近づいている |
| I'm sorry for the short deadline. | 締め切りまでにあまり時間が無くてすいません |
| It's a daily newspaper with a deadline of 4 p.m. | つまりスポーツ記事はありません 間に合わないので |
| The deadline is today at 2 30. | 締め切りは今日の2時半です |
| I'm killing myself to meet the deadline. | 締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ |
| Look, I got a deadline to meet. | 部品の再注文にどれだけかかるか 分かるか? |
| We'll meet our climate deadline, avoiding catastrophe. | そうそう この人たちも数億ドル取引の仲介料を得るわ |
| The deadline for the reports is next Monday. | レポートは来週の月曜日が〆切です |
| Exchange it, of course. I'm sorry, but the deadline expired 2 days ago. | bitten wir dies zu entschuldigen. |
| You must get the job done before the deadline. | 期限前にこの仕事を仕上げなさい |
| She handed in her term paper after the deadline. | 締め切り期限を過ぎてから彼女はレポートを提出した |
| I worked all night so to meet the deadline. | 締め切りに間に合わせるために 私は夜通し働いた |
| How can I make the deadline for this document? | どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | 作品は完成していませんでした どうにかしなくてはいけませんでした |
| I am terribly busy because the report deadline is near. | レポートの締め切りが間近に迫っているので 私はひどく忙しい |
| I am terribly busy because the report deadline is near. | レポートの締切が近いので 私はとんでもなく忙しい |
| I cannot agree to your proposal as regards the deadline. | 締め切り日に関してはあなたの申し出には同意できません |
| I wanted to set competition so I'd have a deadline | パーキンソンの法則 |
| So I had a very short deadline for a competition. | まず女性の先生に |
| He was called down by his boss for missing his deadline. | 締め切りに間に合わなかったために 彼は上司にひどくしかられた |
| The new final deadline is at 7 o'clock on June 10th. | 追加の最終締め切りは6月10日朝7時です |
| It's been every now and then. When he has a deadline. | 何か強要されると ストレスになる |
| There will be hell to pay if I don't make this deadline. | もし期限切れになったら 大変なことになるよ |
| She took great pains to get the job done before the deadline. | 彼女は締切日までに仕事を仕上げようと 大いにがんばった |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | そうすると不安になり |
| That's sort of the deadline that the environmental models have shown us that we have to meet. | デッドラインには間に合わせないといけません Terrapowerがうまくゆけば 簡単なことでしょう |
| What if I miss the deadline? I bet he will get mad at you! | 締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ きっと彼は怒るぞ |
| I'm sorry, but the deadline expired 2 days ago. But it's a special case. | Punkt. |
| This is a project we're working on right now with a very healthy deadline. | 締切も余裕があります それは文化の本で |
| We only destroyed the inhabitants of certain towns when they had committed injustice and did not repent before Our deadline. | かの町村の者が不義を行った時 われはこれを滅ぼした だがその破滅には 前もって時を定めたのである |
| Hot Studio did a great job in a very tight deadline. So, visit the site. | 何か質問があれば この男に聞いてください |
| And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline. | 本当の成績と 本当の 締め切りがあります これは 締め切り日と サイト利用者数ですが |
| Some people look weeks ahead in the next project, deadline, or the next chapter of the book they've got to write. | 数週間先のことを 考える人もいます 偉大な小説家のE L ドクトロウ氏は 言いました |
| Hey, there's no time left till the deadline, you know? Stop hanging around in a daze! | おいおい もう締め切りまで時間無いぞ ぼやっとしないでくれたまえ |
| Usually, we don't have a deadline, where you have to get the miracle by a certain date. | いつまでに奇跡を起こさなければならない とは決まっていないのです 向上するもの しないものがあり それをじっと待つのが普通です |
| So I just call it the self imposed, self destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem. | 本質的な 不可避の事柄 の解決から 目を背けようとしているのです 不可避の事柄 とはこういう事です |
| You know, eight hours before deadline, four architects trying to get this building in on time, right? | 四人の設計者が 締切に間に合わせようとしている 会議室の長机に座りながら |
| If he should be in hardship, then a postponement until ease while if you give charity it is better for you if you know. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| You know if you know anyone that works round the clock and sets a deadline he doesn't play games at all | 締切も守る いつも真剣だ 朝3時まで仕事をして 5時には戻って手直しを始める |
| And if someone is in hardship, then let there be postponement until a time of ease. But if you give from your right as charity, then it is better for you, if you only knew. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
| And if the debtor is in straitened circumstances, then (let there be) postponement to (the time of) ease and that ye remit the debt as almsgiving would be better for you if ye did but know. | また債務者がもし窮境にあるならば そのめどのつくまで待て もしあなたがたが分っているならば 帳消しにして 喜捨することがあなたがたのために最もよい |
Related searches : Postponement Of Priority - Postponement Of Delivery - Postponement Of Payment - Postponement Of Acceptance - Delivery Postponement - Postponement Strategies - Further Postponement - Postponement Strategy - Form Postponement - Request Postponement - Postponement Until - Indefinite Postponement - Short Postponement