Translation of "postponing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We can't avoid postponing our departure. | 我々は出発を延期せざるを得ない |
| Fairplay was just my way of, well, postponing the inevitable. | 私がそれを信じるとでも? |
| And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging. | 老化を遅らせるための戦いです それらを 老年学 的アプローチと 老年医学 的アプローチと呼んでいますが |
| And let not the disbelievers think that Our postponing of their punishment is good for them. We postpone the punishment only so that they may increase in sinfulness. And for them is a disgracing torment. | 信じない者にわれが与える猶予を かれら自身にとり有利だと思わせてはならない われは只 かれらの不義を増長させるために それを与えているのである かれらは恥ずべき懲罰を受けるであろう |
| And they did not become divided until after knowledge had come to them out of jealous animosity between themselves. And if not for a word that preceded from your Lord postponing the penalty until a specified time, it would have been concluded between them. And indeed, those who were granted inheritance of the Scripture after them are, concerning it, in disquieting doubt. | 知識がかれらに下った後 間もなくかれらの間の嫉妬によって分派が出来た 定められた時に関し あなたの主からの御言葉がなかったならば 問題は かれらの間でとっくに解決されたであろう だがかれらの後 啓典を継いでいる者たちはそれに就いて 未だに 疑いを抱いている |
| While still having the questions about the faults running under the ground which could cause earthquake within and around the premises of the plants they are planning to restart and postponing building seismic isolation offices the vital lifeline which helped prevent the Fukushima accident from spreading and all the other sorts of safeguards, they are getting into the process to resume their operations. | それと敷地周辺の地震を 起こすことができる断層の問題 それと福島の事故の時 その事故を拡大するのを防いだ |
