Translation of "potent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Potent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His influence is still potent. | 彼の影響力は未だ衰えていない |
| New Year shrine visit which shrines are potent? | 初詣 ご利益があるのはどこの神社 |
| One produces coffee that is alive, vital, potent. | 何か月も棚ざらしにされ 古くなってまずい |
| They are particulary potent at supporting your mitochondria. | それゆえ レバーのたまねぎ炒め |
| It's a very potent weapon of mass destruction. | 世界が負担する費用は巨額で |
| It's 21 times more potent than carbon dioxide. | 少しわかりづらいのですが |
| This kind of understanding is profound and very potent. | これら全てを見ているのは 何なのだろうか |
| It was very potent. She must have died immediately. | 非常に強力なもの 即死だったろう |
| What is it about transgression that makes desire so potent? | なぜセックスによって |
| JOLANKA NlCKERMAN Methane is actually a very potent greenhouse gas. | 温室効果ガスです |
| But what's very cool is when we combine the two less potent teas together, the combination, the blend, is more potent than either one alone. | 効能が低かった2種類の お茶を混ぜて ブレンド茶にすると |
| Unto Allah is your return, and He is over everything Potent. | あなたがたはアッラーの許に帰るのである かれは凡てのことに全能であられる |
| Language really is the most potent trait that has ever evolved. | まさに 最も強力な特性なのです 言語は最も価値ある特性であり |
| Ethyl methane sulfonate is an alkylating agent and a potent mutagen. | EMSで突然変異を 起こした細胞は |
| Earl Grey and a special blend that we prepared, and you can see clearly that the teas vary in their potency, from less potent to more potent. | お茶の効能が 異なるのは 一目瞭然ですね |
| Voice The moon is one of the most potent symbols of magic. | カードは2色 |
| I feel there's something very potent about this moment of looking for you, | もし あなたが 自ら進んであなた自身の見方を進歩させたいと 考えているのなら それも あなたの言った それも ただの観念 です |
| With the juices won from potent herbs I'll concoct something special for him. | 俺が採集した薬草の汁で 奴の飲み物を作っておく |
| All the more potent for he is driven now by fear of Sauron. | サウロンへの怖れを利用して 奴はますます強大になる |
| Blest be He in whose hand is the dominion, and He is over everything Potent. | 大権を掌握なされる方に祝福あれ 本当にかれは凡てのことに全能であられる |
| Allah's is the dominion of the heavens and the earth. and Allah is over everything Potent. | 天と地の大権は アッラーの有である アッラーは凡てのことに全能であられる |
| We recently saw a case where some researchers made the H5N1 avian influenza virus more potent. | 強化したH5N1鳥インフルエンザ ウィルスを作りました 今でも致死率が70 ある ウィルスですが |
| End! Finis! the potent word that exorcises from the house of life the haunting shadow of fate. | 運命の人生の家に忘れられない影 |
| And I also thought, Wow, it's an incredibly potent media asset, if you like, in the making. | メディア資産です 本当に素晴らしいものが ありました |
| Whether ye disclose a good or conceal it, or pardon an evil, then verily Allah is ever Pardoning potent. | あなたがたが善い行いを公然としても そっと隠れてしても または被った害を許してやっても 本当にアッラーは寛容にして全能な方であられる |
| That, because Allah! He is The Truth, and He quickeneth the dead, and verily He is over everything Potent. | これはアッラーこそ真理であり 死者に生を与え 凡てのものの上に全能であられるからである |
| You can see they clearly hold their own, and in some cases, they're more potent than the actual drugs. | 場合によっては 実際の薬より強力です 大豆 パセリ にんにく |
| So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, | シャコが貝を攻撃するところをお見せします |
| Allah's is the dominion of the heavens and the earth and whatsoever Is therein, and over everything He is Potent. | 天と地と その間の一切の事物は アッラーの大権に属する かれは凡てのことに全能であられる |
| Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent | 戦いをし向ける者に対し 戦闘を 許される それはかれらが悪を行うためである アッラーは かれら 信者 を力強く援助なされる |
| These are potent anti oxidants that will support your retina, your mitachondria, your brain cells and the removal of toxins. | 脳細胞 そして解毒をサポートする 抗酸化物質です あなたは色素をビーツ ニンジン |
| What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves. | より正確で効力があるテクノロジーに 背を向けているのです ですがそうするより前に |
| If He will, He will take you away, O mankind! and bring forward others and over that Allah is ever Potent. | もしかれが御望みになれば あなたがたを滅ぼし 外の民を招いてこられよう 誠にアッラーは それをする御力を持っておられる |
| If He wills, He can take you away, O people, and bring others. And Allah is Ever All Potent over that. | もしかれが御望みになれば あなたがたを滅ぼし 外の民を招いてこられよう 誠にアッラーは それをする御力を持っておられる |
| She also creates life size fiberglass sculptures, often of animals, which she then completely covers in bindis, often with potent symbolism. | ビンディーで完全に覆い 強い象徴性を表現しています 彼女曰く |
| And cavitation is an extremely potent fluid dynamic phenomenon which occurs when you have areas of water moving at extremely different speeds. | 水の流れる速度差が 大きくなるところで 生じます この現象が起こると 圧力の低い部分が出てきて |
| Have they taken patrons besides Him! But Allah! He is the Patron, HE quickeneth the dead, and He is over every thing Potent. | 何とかれらは かれを差し置いて 守護者を求めるのか だがアッラーこそ守護者であり また死んだものに生を授ける方 凡てのことに全能な方である |
| Truly the rising by night is most potent for governing (the soul), and most suitable for (framing) the Word (of Prayer and Praise). | 本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする |
| It's amazing that we have a molecule in our brain and throughout our body that is the most potent hallucinogen that we know | それは 私たちが知っている中で最も強力な幻覚剤です なぜDMTが私たちの身体に含まれているのでしょう なぜ植物にも 全ての哺乳類の中に |
| His is the dominion of the heavens and the earth He giveth life and He causeth to die and He is over everything Potent. | 天と地の大権は かれの有である かれは生を授け また死を授ける かれは凡てに就いて全能であられる |
| Surely, getting up at night for worship is the most potent means of subduing the self and most suitable for the word of prayer . | 本当に夜間 礼拝 に起きることは 最も力強い歩みであり 御言葉を一層明確にする |
| So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda. | 貴重だった時代には タペストリーは 媒体として 大きな力をもちました 私はタペストリー史の 専門家になりました |
| And He promiseth another victory, over which ye have as yet no power Allah hath surely encompassed it and Allah is over everything ever Potent. | またかれはいまだにあなたがたの力の及ばないものをも 約束されたが アッラーはしっかりと取り囲んでいる 本当にアッラーは凡てのことに全能であられる |
| Belike Allah may appoint between you and those of them whom ye hold as enemies affection. And Allah is Potent, and Allah is Forgiving, Merciful. | アッラーはあなたがたとあなたがたが 今 敵意を持つ者たちとの間に あるいは友情を起させることもあろう 本当にアッラーは全能であられ またアッラーは寛容にして慈悲深くあられる |
| If Allah touch thee with hurt there is no reverser thereof but he, and if he touch thee with good, then He is over everything Potent. | もしアッラーが あなたを災厄で害されれば かれの外にこれを除くものはない もしかれが あなたに幸福を届けられれば 本当にかれは凡てのことに全能てあられる |
Related searches : More Potent - Most Potent - Potent Drug - Potent Ingredients - Potent Effect - Potent Nutrients - Potent Antioxidants - Potent Image - Potent Source - Extremely Potent - Potent Formula - Potent Means - Potent Compounds - Potent Factor