Translation of "potentials and limitations" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| These are the other Potentials. | この子たちも候補なの |
| No limitations. | 信じるは力と可能性 |
| She knows her limitations. | 彼女は自分の限界を知っている |
| And I say, Don't put limitations on yourself. | それは周りがやる事だ 自分じゃない |
| Never import other people's limitations. | ある時祖母にグチった時 |
| But it has its limitations. | 特に皆さんもご存知のゲノムは |
| We understand our limitations, and we build around them. | そして限界をわきまえて作ります しかし 精神的な世界となると |
| But sundials have their limitations too. | 当然ながら日時計には太陽が必要で |
| never put limitations on this child. | やりたい事はなんでも出来るはずよ |
| We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it. | 超越した世界というものを しかしこれら全ては 創造主すなわち |
| But propositional logic has a few limitations. | まず命題論理は 真と偽の値しか扱うことができません |
| What's the statute of limitations on apologies? | どれくらいで時効にしてくれるのかな |
| And now we've created a device that has absolutely no limitations. | 装置を作りました 保険会社も反対できず |
| It is important to know your own limitations. | 自分の限界を知る事は重要である |
| There are three basic limitations of scuba diving. | 1つ目は酸素 つまり 酸素中毒です |
| But in those limitations we find its possibilities. | ヴィオラは人間の声に 音域が最も近い楽器です |
| As the sign said back there, without limitations. | 彼女達は他に生きる道を知りませんでした |
| Okay, yeah. So some of those limitations seem to not be without reason, but they are limitations. gt gt Yeah. | 制限があるのは事実なのですね |
| And that's one of the limitations of these kinds of observational studies. | 限界の一つだ |
| Remember that laws are limitations that you have accepted. | 法律は人工のルールであり 罰する ことしかできない |
| The statute of limitations has already passed for this crime. | この犯罪については時効が成立している |
| But we have to recognize that we have those limitations. | 厄介なことです |
| However, it is worth to very much consider the limitations. | まず真っ先に類似の実行を行う必要があります |
| And so you're going to have uncertainty and variability that is simply due to modeling limitations. | 考えなければなりません 最後は この世界は本質的に確率的であることが原因である |
| For all our failings, despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness. | 間違いの犯しやすさに 関わらず 人類には偉大になれる 力がある 我々の時代には 夢にも思わなかった |
| We'll examine how this color is defined and what limitations there are in displaying them. | 後半はマテリアルの設定方法について説明します |
| So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish. | 限界を受け入れることで 創造力は開花するのです そして四つ目 これが一番の難題です |
| Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs | mkisofsの制限により いくつかのファイル名を変更しました |
| Are there any limitations there that need to be thought about? | そうですね |
| Google the App Engine Datastore actually has some of these limitations. | SQLインタフェースですが結合はできません |
| It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. | その限界を 今こそ私たちは 認めるべきです 乳腺濃度に応じて |
| When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent. | 現状の経済 金融モデルに 深刻な問題があることが すぐに明らかになる 粗悪で単純 自信過剰な経済学が |
| I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations? | 制約を課すと 創造性は高まるだろうか 1ドル分の画材だけで 作品を作るとしたら |
| Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole. | あなたが世界と向き合うとき |
| A large part of this is not taking my challenges as outright limitations. | また単純に 自分の可能性を信じるようになったからです |
| I spent a lot of time learning about the physics and physiology of diving and how to overcome these limitations. | では 基本的な考えを示します 私たちは今呼吸をしています 空気は酸素と窒素から成り |
| And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. | 筋力の限界を克服してしまったからです 私たちは今 |
| Well now there are potentials of this building to allow the artistic director to actually move into the building without using our architecture. | 芸術監督の一存で 観客を直接客席へと 招き入れることもできます |
| When it comes to building the physical world, we kind of understand our limitations. | 我々は限界を理解します 階段を造って そしてこのような |
| Looking at limitations as a source of creativity changed the course of my life. | 私の人生は変わりました 今でも壁にぶち当たったり |
| And I told you earlier that we may want to employ lots and lots of robots to overcome the limitations of size. | 大きさによる制限を克服するため たくさんのロボットを使おうというわけです ここで難しいのは |
| Although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach. | 制限もありますが しかしやりたいことの80 が1 のコストで 実現できるのです |
| Following the 3 11 earthquake, I came to realize the limitations of our existing systems. | でも我々は同じように未来を構想することができますし |
| The main constraint that we have to worry about is the limitations of human minds. | 私たちの創造力でできることは制限されています |
| Reinforcement learning deals with an unknown environment, and the heuristic function and A search and Monte Carlo techniques are used to deal with computational limitations. | そしてヒューリスティック関数と A 探索とモンテカルロ法は 計算限界に対応するために用いられます モンテカルロ法によって近似値が得られます |