Translation of "pounding out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Literally, from the beginning, from pounding rocks to pounding rock. | これに関するいい知らせは 初めの10,000年は |
| That is, 'heart pounding' | 胸がときめくことです 私がこのような状況にばったり合うでしょう |
| He was pounding the life out of me. You plead self defense? | 正当防衛を主張したのか? |
| To live heart pounding life | どうやって |
| Hearts on that Day will be pounding. | 不信者の 心は その日戦き震え |
| Only the heart's pounding stab my heart | 聞こえない 胸の吐息 |
| Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat. | 心臓は高鳴り 呼吸は速くなり lt br gt 汗が出ているかもしれません 普通これらの肉体的変化は |
| With her heart pounding, she opened the door. | 胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた |
| His heart was pounding as he told me that. | その話をするとき彼の胸は高鳴っていた |
| My heart was pounding as my turn got nearer. | 私の番が近づくと胸がどきどきした |
| I was so surprised, my heart is still pounding. | 俺が砂に埋もれてたときだな |
| With waves crashing and the storm pounding us relentlessly, | Marcus'un ısrarı sebebiyle devam ettik. |
| The rest of us start pounding on the wall. | 残った奴は壁をたたけ |
| I could feel his heart pounding against my chest. | あの子の心臓の鼓動を 直接感じることができた |
| And that pounding head just feels like a constant hangover. | でも 空気が薄いからこそ ー |
| So I believe you can live your heart pounding life | それでもっと胸のどきめく人生を生きることができると信じます ありがとうございました |
| And so I decided to give this a shot heart pounding, | 初めて競技に出たわ この初めての競技で |
| I woke up to a pounding pain behind my left eye. | アイスクリームをかじった時に感じるような |
| My head's still pounding but I don't have a temperature any more. | まだ頭はがんがんするけど熱はもうないよ |
| My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. | 心臓が どきどきして破裂しそう |
| Their heart was still pounding, but this is a much healthier cardiovascular profile. | これはずっと健康な lt br gt 心臓状態です 実際これは喜びや |
| When I feel connected, I don't know why, but my heart just starts pounding | そうなると理由はよく分からないが 私の心臓はどきどきします 何かこの人たちが集まったこの空間で |
| It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover. | 昨日飲みすぎたみたいだ 頭がガンガンする 完全に二日酔いだ |
| That pounding heart is preparing you for action. If you're breathing faster, it's no problem. | 呼吸が速くなれば lt br gt それも問題ありません |
| Well, since the captain has put you in my charge... like it or not, I'll be pounding a few skills... into that thick head of yours to keep you out of trouble. | よし 船長が俺のところに よこしたのも何かの縁だ 親父の代わりってわけじゃねぇが ちょっとだけ技術を教えてやる |
| Listen to reason, will you? said the Invisible Man, sticking to him in spite of a pounding in the ribs. | 肋骨打ち込み 天国で この分でマッデン私よ |
| And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie. | 倫理的でないと ずっと言ってきただろう 治験で人が死んでいくのだ すぐ中止すべきだ |
| I'll go ahead and fetch it in advance to keep the users from all slipping through Akamai and pounding this guy. | 先に行って前もってコンテンツを取得するのです |
| Gradually in the West, mostly we start to get a performing class, people who were experts, who were really good at pounding rocks. | 非常に上手な人のグループが 生まれました 18世紀までは基本的に この形がとられました |
| When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep. | 子供の頃 遠足の前の日には 胸がワクワクして眠れなかった |
| At first glance, the pounding site seems full of powerful men, but when we look closer, we see some less fortunate working on the fringes, and children too. | すぐに崖っぷちな状態に置かれた 不幸な人々であることに気づきます そして子供もいます |
| Let me out! Help me out! Out, out, out! | 出してってば |
| Out! Out! | チャベスの死は準備済みだ |
| Get out! Get out! Get OUT! | なあ さてと お前さん これはいい芝居だっただろう エージェントに電話をしてくれ |
| Out! Out! No. | こら |
| Out! Get out! | 出てって |
| Out. Get out! | 皆 外へ出ろ |
| Get out, get out! | 出ろ |
| Elizabeth Get out! Get out! | 行ってしまえ |
| Get out. Come on, out! | 出ろ 出て来い |
| Get out! Get out! Aah.! | あっち行って |
| out | 出力 |
| Out | 暗く |
| OUT | 送信 |
| Out? | このように 警官はヤードに足を踏み入れると停止 述べています |
