Translation of "poured forth" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Forth - translation : Poured forth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When the seas are poured forth,
諸大洋が(溢?)れ出される時
From a drop (of seed) when it is poured forth
それも精液を吹き込むことで
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか
Was he not a Nutfah (mixed male and female discharge of semen) poured forth?
元々かれは射出された 一滴の精液ではなかったか
It poured down.
ざあざあ雨が降った
I poured it.
入れたけど
And water poured out
絶え間なく流れる水の間で
The volcano poured molten rock.
その火山は溶岩を流し出した
She poured in the water.
彼女は水をそそぎ入れた
She poured tea for me.
彼女は私にお茶を入れてくれた
She poured me some tea.
彼女は私にお茶を入れてくれた
It poured for three days.
三日間雨が激しく降った
We poured down rain abundantly,
本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ
Knows he not that when the contents of the graves are brought out and poured forth (all mankind is resurrected).
かれは墓の中のものが発き出される時のことを知らないのか
On a Day whereon the earth and the mountains shall quake, and the mountains shall become a sand heap poured forth.
その日 大地と山々は震動し 山々は崩れ流れて 砂の固まりになるであろう
Orders for the book poured in.
その本の注文が殺到した
She poured water into the basin.
彼女は洗面器に水を注いだ
She poured brandy into the glasses.
彼女はブランデーをグラスに注いだ
She poured milk into the cup.
彼女はカップにミルクを注いだ
He poured cold water over himself.
彼は冷たい水を浴びた
Blood poured from the cut vein.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した
Passengers poured out to the road.
乗客たちは道路にどっと降りた
I poured water into the bucket.
私はバケツに水を入れた
Smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた
He poured me some mysterious tea.
彼は私に不思議なお茶を淹れてくれた
We poured out the rains abundantly,
本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ
The smoke poured out of the chimney.
煙突から煙がもくもくと出ていた
Words of abuse poured from his lips.
ののしりの言葉が彼の口をついて出てきた
She poured some milk from the bottle.
彼女は瓶から牛乳を空けた
She poured me a cup of tea.
彼女は私にお茶を1杯入れてくれた
She poured the milk into a bowl.
彼女はミルクをボールに注いだ
She poured the milk into a bowl.
彼女はボールの中にミルクを注いだ
She poured boiling water into the cup.
彼女はカップに熱湯を注いだ
She poured out tea for her visitors.
彼女はお客たちにお茶をついだ
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた
The crowd poured out of the stadium.
群衆が競技場からどっと流れ出した
How We poured down water in torrents,
本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ
Back and forth, back and forth.
毎日このフェリーで 行ったりたりを繰り返してる
The excited crowd poured out of the stadium.
興奮した群衆が競技場から溢れ出てきた
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた
She poured a cup of tea for me.
彼女は私にお茶を1杯入れてくれた
Refugees poured in from all over the country.
難民が国中からなだれ込んだ
We poured water, pouring it in great abundance,
本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ

 

Related searches : Poured Concrete - Poured Over - Poured Density - Was Poured - Hand Poured - Poured Out - Are Poured - As Poured - Poured Back - Is Poured - Poured Weight - Poured Glass - Poured Plate