Translation of "pouring lip" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I bit my lip. | 私は唇を噛んだ |
| Tom bit his lip. | トムは唇をかんだ |
| It's pouring. Listen. | ほら 聞いて |
| It's pouring rain here. | ドシャ降りの雨よ |
| It was pouring outside. | あの晩は大雨 |
| Don't pay lip service to me. | 口先だけの御世辞はやめてくれ |
| lip synching trivia over and over? | I can almost sleep at night if there is only one more. |
| The stories started pouring out. | ちょうどこんな出来事があったと言うのです |
| He curled his lip in a sneer. | 彼は軽蔑したように唇をゆがめた |
| A mustache grows on the upper lip. | 口髭は鼻の下にはえる |
| Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip. | 笑 |
| Sweat was pouring from his brow. | 彼の額から汗がどっと流れ出ていた |
| You're even good at pouring wine. | 同い年だから 無礼講にする |
| So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. | 有名になり始め 私は これで何をしようか と考えました |
| I have a cold sore on my lip. | 唇にヘルペスができています |
| I use lip reading and Sign Language instead. | でも段々と 自分には出来る事の方が |
| I think his lower lip stuck out more. | 下唇がもっと突き出てた |
| Many things happen between the cup and the lip. | コップを口にもっていくあいだにも事故は起こる |
| Actually, it was over the Van der Lip Dam. | 直接の原因は バンダー ダムの |
| He is created of water pouring forth, | かれは噴出する水から創られ |
| They made little of the pouring rain. | 彼らは雨を何とも思わない |
| How'd you time it perfectly? It's pouring. | 空腹だよね _ はい |
| CO2 emissions are pouring into the atmosphere. | 世界の温暖化が進んで |
| Then all this money started pouring in. | そしてそれに気を奪われました |
| There's many a slip 'twixt the cup and the lip. | コップを口に持っていく間にも いろいろな失敗があるものだ |
| There's many a slip between the cup and the lip. | 100里を行く者は99里を半ばとする |
| In other words, they begin to lip read right there. | 赤ちゃんが唇の動きを読む理由は |
| It's marked by one lip corner pulled up and in. | 上に上がって中に入り込みます 表情の中で 侮蔑はたった一つの非対称な表情です |
| It is We Who pour forth water, pouring, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| And brought down from the clouds pouring water? | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| We poured water, pouring it in great abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| Sweet is the sound of the pouring rain | 降り注ぐ雨音 甘く |
| I had to bite my lip to prevent myself from laughing. | 唇をかんで 笑いをこらえなければならなかった |
| At twelve months, it appears that they continue to lip read. | なぜでしょう |
| and send down water pouring from the rain clouds, | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| and have sent down from the clouds, pouring rain | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| And sent down, from the rain clouds, pouring water | われは雲から豊かに雨を降らせ |
| It's been pouring here for the last few days. | ここ数日雨が降ってるんだ |
| All of these words keep pouring out like rain | 俺の脳を診てくれるマッドサイエンティストを呼んでくれ |
| I bit the inside of my lip and got a canker sore. | 私は唇の中を噛んで口内炎ができた |
| That's how much lip reading bilinguals do at twelve months of age. | 12ヶ月のバイリンガルの赤ちゃんは |
| Then opened We the gates of heaven with pouring water | それでわれは 天の諸門を開き水を注ぎ降らせた |
| And that's what my father's been pouring into the air. | 君は猛烈にマックを支援してるね |
| The comments began pouring in, and Okolloh would collate them. | オコーラは情報を整理し ブログに投稿しました しかしすぐに愚痴をこぼすことになりました |
| I'm so excited, I'm pouring myself into my lesson plans. | ところが生徒達は全然理解していないという |