Translation of "preferably not" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Repairman ... Not too far out. Front poles, preferably. | 緩めすぎないように 緩めすぎると大変なことになります |
| We want an assistant, preferably someone with experience. | 助手を求めています なるべくならば経験のある人を望む |
| And preferably all of the other properties of multiplication | そうすればこれが正しいものであると 感じることができるからです |
| Big ideas need big words, and preferably a lot of them. | これじゃダメだ |
| So I had to find a different method, preferably involving total strangers. | 運よく Mechanical Turkというサイトを見つけました |
| Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor. | 別のブランドのメディアを試してください できればライターのメーカーが推奨しているものを試してください |
| And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. | 一番環境に悪い車がいいですね これにより デトロイトは1年に100万台の新車を販売できるようになります |
| The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right | できればその地域にあるものや 現地生産されているものを選びます |
| I also want you to have a plate, 3 cups, preferably 3 different colors every single day. | なるべく 3色の野菜を 毎日取って頂きたいです 色素とはフラボノイドとポリフェノールのことなのです |
| The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics. | これもまたどこにでもある植物で できれば水栽培で育てていただきたい ゴウダソウはホルムアルデヒドなど揮発性の高い物質を |
| I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt (Laughter) preferably dirt that's locally sourced. | そこらにある土を使えとね (笑) 好ましいのは |
| You just have to read the article until you find something you don't know, and preferably something your dad doesn't even know. | 知らなかった事を発見するまで読む できれば お父さんでも知らない事柄にします 今回 すぐに見付けたのは ー |
| If you had 100 million people properly spread out, then if there's some garbage, you throw it away, preferably where you can't see it, and it will rot. | 適度に分布していれば ゴミがあっても適当に捨てることができます 見えないどこかへ捨てれば 勝手に腐ってくれるのです 海に捨てたとしても 魚が食べてくれるはずです |
| You can also follow us on Twitter or Facebook or even just pass along either the Kickstarter link, the Facebook Page or the Twitter handle or preferably all of the above. | Twitter canaryfilm FB fb.com canaryfilm それか KickstarterのリンクをTwitterや FBでシェアして下さい もちろん全てやってくれてもOKですよ |
| If you're a woman writer from the Muslim world, like me, then you are expected to write the stories of Muslim women and, preferably, the unhappy stories of unhappy Muslim women. | ムスリム女性の物語で 不幸なムスリム女性の 暗い話が好まれます |
| I had just arrived in London after lengthy service in Afghanistan, and was anxious to find a quiet place, preferably dry, hmm... where I could rest and find a bit of peace. | アフガニスタンの配備から ロンドンに帰ってきたから 静かな暖かい休む所を 探していました |
| Well, in order for a clinical trial to generate valid and widely applicable results, they need to be conducted with large numbers of study participants and preferably on a population with a high incidence of new HlV infections. | 臨床試験で意味のある 且つ広範囲に適用できる結果を生み出すには 研究対象の病気に かかっている患者数の多い 更に できることなら 新規HIV感染率の高いエリアで |
| He wants to be the North Korean leader who forces the United States to come to the negotiating table on North Korean terms to admit the North Korea is a nuclear weapons state and preferably to give North Korea a large amount of aid. | アメリカを交渉のテーブルに引きずり出し 北朝鮮の言い分を飲ませ 核保有国と認めさせ なんとか多額の援助を引き出したいのです |
| Not now, not then, not ever! | 1つできるようになっても |
| Would not, could not, would not, could not, would not join the dance. | ダンスに参加できなかったことができなかっただろうことができなかっただろう |
| Would not, could not, would not, could not, could not join the dance. | 我々が行ってどこまで何がそれを重要 彼のうろこ状の友人は答えた |
| I'm not, that's not. That's not happening. | 可能性はゼロです |
| Waste not, want not. | 浪費なければ欠乏なし |
| Waste not, want not. | むだがなければ不足もない |
| Not you. Not I. | ここで最も危機に瀕する人を紹介しましょう |
| Not them, not nobody. | 誰も |
| Not me. Not us. | 私じゃない 私達ではないの |
| Not Slytherin, not Slytherin! | スリザリンはイヤだ... スリザリンはダメ... |
| Not here, not in America, not in Europe. | 事実 よくご存知の ある国の指導者が |
| You're just not. Why not? Because you're not. | (笑) |
| Its not guns its not money its not bling its not girls | 音楽を何よりも大切にする |
| It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. | 人種でもジェンダーでも マルクス主義でもナチズムでもありません その二つは 芸術と育児です |
| Not here with me, not home with your mother... not alone, not anywhere. | 俺と一緒にいても 家でママと一緒にいても 1人でいても どこでもだ |
| One must not confuse must not with need not . | してはいけない と しなくてもいい を混同してはいけません |
| It's not over! It's not over! It's not over! | そしてLRAが他の国へ移動し始めたとき |
| Not authorized, but not illegal. | そして彼等のような人間もいる |
| Emile Uh, not here not | サンディエゴ ああ |
| Prime, not prime. Not prime. | 2 は素数です |
| Not the hospital. Not home. | その電話だけだ |
| Rain. Not bad. Not bad. | 興味深いのは... 子供たちに |
| Not like this. Not alone. | 僕は怖い |
| Why not? Why not, Eric? | なぜだね エリック? |
| Not here either? Not here. | ここでないなら どっちですか? |
| Not bad, L.A. Not bad. | L. A. も悪くないわね |
| Not far. Yoda not far. | 遠くないぞ ヨーダは近くにおる |