Translation of "preliminary inquiry" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Preliminary | 仮印刷 |
| Civil Preliminary Clarification Tank | Stencils |
| (WRlTING Inquiry. Exploration.) | これは全てについての重要な鍵と我々は信じています |
| Now, that's only the second preliminary, so you relax. | 事務所に出入り許可書を出しに行く |
| I think it's customary to take a preliminary vote. | まず投票が慣例でしょう |
| And I testified to that inquiry in secret. | 私はイラクとその大量破壊兵器の情報に |
| It's very preliminary, but I think it's kind of cool. | 締めに入ります 私たちはさまざまな問題を抱えています |
| DR. BARTOK (ON RECORDING) Subject spoke reluctantly. Block preliminary move. | 患者は話渋り 予備的処置に障害 |
| This subject is outside the scope of our inquiry. | この問題は我々の調査の範囲外である |
| And it should be inquiry based or exploration based. | 質問,探求 |
| Anyhow, the FBI called, this makes the inquiry official. | 君が要請しない限り FBIは立ち入る必要がない |
| The EC Expert Group Working methods The 25 recommendations Preliminary remark | 欧州委員会専門家グループについて 作業方法について 25の提言 緒言 |
| He wrote a letter of inquiry to his business contact. | 彼は取引先に照会状を書いた |
| I was doing inquiry based, hands on things with teams, | 今の教育システムはこれを 取り入れようとしています |
| regarding your inquiry on the.38 caliber Smith Wesson revolver... | SW製拳銃の件だが... . |
| Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition. | かなり深刻そうですな 極めて深刻だ 絶対的確信が あるがゆえに... |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです |
| You see? It is the same with this instruction, this inquiry. | あなたは言うでしょう |
| We're using some new tungsten carbide drills for the preliminary coalface scouring operations. | それは いいわね |
| Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown. | 釣鐘型の曲線は比較対象の150人を示します |
| Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. | 急いで1956年のランセット誌に発表しました 人々は称賛し ノーベル賞の話も出ました |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私のお問い合わせのフィールドを指定します 私は これらの詳細とあなたを退屈させることを恐れる |
| It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry. | 私はこれらの詳細をお問い合わせ退屈させる恐れが 私はあなたが私を少し見てみましょうする必要があります |
| Would you like us to postpone this inquiry while we build a fire? | 火を起こす間 審問を延期いたしましょうか |
| Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education. | 子供たちが探求心を追求できる学習環境を 整えてあげることだと思います パリクラマを始めた時 |
| I had an inquiry from a detective out of town, a man named Gerard. | 町の外の刑事から問い合わせがあって ジェラードという男が 君が彼の探している男だと いう途方もない考えを持ってるんだ |
| He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry. | 我々はよりよいの荷物の ターキン インチになると思います |
| You have been conducting your own inquiry and finding that you cannot find 'you' phenomenally. | 何が 君足る証明だろうか |
| Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. | 出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします |
| She told him and he set out the first inquiry into what today we call Dowry Dance. | ダンスについて初めての調査を始めました 想像して下さい |
| Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. | 今日でも数千人の女性が命を絶つ その調査のきっかけになったダンス作品を 何年も経って 私がピーター ブルック監督の作品 |
| So what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data. | こちらにお見せしているのは 予備データです 一人の被験者のデータ |
| We should advise you, however, that our preliminary findings indicate that your onboard Ninertriplezero computer is in error predicting the fault. | しかし 我々の予備調査によると 貴船の9000コンピュータが 障害予測を 誤った可能性がある |
| And there will be and should be those who spend a lifetime pursuing a very highly defined area of inquiry. | 一生をかけて かなり限定された研究分野に 従事する人も出てくるでしょう しかし このような視野の狭さは |
| I went down there on a preliminary investigation to look into dispersants and how they're going into the water column and so forth. | 海中でどう分布するかなどの 予備調査をしに そこへ行くことにしました |
| All right, said the intruder, as it seemed in a low voice curiously different from the huskiness of its first inquiry. | その最初の問い合わせのhuskinessから あなたは右 で侵入者は言った |
| It's gone through science as an inquiry, which was a big advance, and Dewey back at Chicago you learn by doing. | 大きな進歩となりました シカゴにいたデューイが 実践により学ぶと述べたように |
| That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first degree murder. | カリヨ氏は第一級殺人で 被告席に立つことになりました 裁判が始まる前の捜査で |
| Now, our data processing on this is still preliminary, but it really seems that these phenomenal feats that the race car drivers are performing are instinctive. | レーシング ドライバーは こういった離れ業を 直感的に行っているようです 直感的に行っているようです |
| And I thought, this is going to be a piece of cake, because I always have preliminary talks with these people for just maybe 10 or 15 minutes. | 語り手との事前の打ち合わせは いつも 10分 から 15 分にとどめていました その理由は 先に話してしまっていると |
| And after the trial had been running for a little while, he gathered together all his colleagues around his table, and he said, Well, gentlemen, we have some preliminary results. | 彼は同僚たちを 集めて会議を催しました さてみなさん |
| I've had some preliminary talks, and Archbishop Desmond Tutu, for example, is very happy to give his name to this, as is Imam Feisal Rauf, the Imam in New York City. | 喜んで名を連ねて下さいました ニューヨークのファイサル ラウフ導師もです さらに国連の 文明の同盟 とも 連携していく予定です |
| You can't go and order it yet, but this is an area of active inquiry where actually studying women is going to advance the field for women and men. | 女性の医学を学ぶことで 医学全般を進歩させる 活発に研究されている分野なのです |
| So a second line of inquiry that we use to track changes in the adolescent brain is using functional MRI to look at changes in brain activity across age. | fMRIを利用して 歳と共に人の脳の動きが どう変化するか研究したりもしています 例として私の研究室での 実験を紹介しましょう |
| Joseph said , I initiated this inquiry , that he may know that I did not betray him in his absence, and that Allah does not further the schemes of the treacherous. | かれ ユースフ は言った これはかれ 主人 に かれの不在中わたしが決して裏切らないことを知らせ またアッラーが裏切り者の悪企みを決して御助けになられないことを知らせるためです |
Related searches : Upon Inquiry - Order Inquiry - Press Inquiry - On Inquiry - Public Inquiry - Booking Inquiry - Empirical Inquiry - Offer Inquiry - Media Inquiry - Inquiry Process - Judicial Inquiry