Translation of "present an offer" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Make me an offer. | 話の続きを... |
| An offer of proof. | 証拠の提示です |
| I'll make you an offer. | 私から頼んであげるわ |
| lt is not an offer. | 申し出 ではない |
| It's just an offer, Lila. | 誘われただけだ ライラ |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | この手の実験は 世界中で行われています |
| I was making him an offer. (Applause) | 私を当惑させたのは 上から下へ のアプローチが いまだに健在なことでした |
| Now, does string theory offer an answer? | 今はまだ無理です |
| This is how supermarkets present the meat they offer, anybody thinking about photography now? | まだ写真について 考えている人はいますか もう肉のことを考えていますね |
| He was given an offer he couldn't refuse. | 断れない金額だった |
| An offer which still stands, by the way. | 今でも そのつもりよ |
| I must offer you an apology for coming late. | 君に遅刻を謝らなくはならない |
| She would not deign to consider such an offer. | 彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう |
| But you gave them an offer they couldn't refuse. | You realize what you're doing, Mr. |
| Has my nephew made you an offer of marriage? | 甥は結婚を申し込んだの |
| He is living in an apartment at present. | 彼は現在アパート暮らしをしている |
| whatever phrase he utters, an observer is present. | かれがまだ一言も言わないのに かれの傍の看守は 記録の 準備を整えている |
| We would have that to present an accusation. | 被害届出すのも 面倒だし |
| I now present to you an empty glass. | 今度は空のコップです |
| Why don't we just call this, oh, an introductory offer? | 初対面の挨拶から始めるかな? |
| The least you could do is offer me an opinion. | 兄弟のことは どう思う |
| I accept your kind offer. What offer? | あなたの親切な申し出を受け入れます |
| Offer refused. | だいたい世界を救うなんて 俺のからじゃあね |
| Open offer. | 好きにして |
| She gave me an album as a birthday present. | 彼女は誕生日プレゼントにアルバムをくれた |
| I present to you an excerpt of that work | タイトルは シンハナンディニ です |
| External actors can only present to you an opportunity. | その機会をうまく生かして有益なものにしていくかは |
| An employee of Ray's Music Exchange must be present. | レイの楽器店 では 店員の立ち会いが必要です |
| They offer an earnest prayer on the evening of December 24. | 彼らは１２月２４日の晩 熱心に祈りを捧げる |
| I understand Mr. Collins has made you an offer of marriage. | コリンズ君に 結婚を申し込まれたとか |
| Mr Collins has made an offer of marriage to Charlotte Lucas! | コリンズさんが シャーロットに求婚したって |
| This is your final warning. If I've not received an offer... | 最後の警告だ 職のオファーがなければ... |
| King of kings. Such an offer only a madman would refuse. | 王たちの王よ その垂ｵ入れを 断るのは狂人のみ |
| I can't take any more of it. Just make an offer. | 疲れたよ 和解しよう |
| We need to negotiate a settlement, so make me an offer. | 我々は和解交渉をする必要がある ので 私に提供してください |
| Present? | もしかして 先生から一度もプレゼントをもらったことがないとか |
| He too, however, occupies an equally narrow house at present. | カトーの半閉塞セラーホールはまだいる しかし いくつか知られているままです |
| However, it does present an opportunity most timely and unique. | だが いい事もある 絶好のチャンスを教えてくれる |
| Plus, I received an offer of financing from another company last month. | ある企業から出資をしたい という申し出がありました 私の小さな会社は少し大きくなりました |
| Just you and me. We'll work it out. Is that an offer? | 君と私だけでだ きっと上手く行く |
| Yeah,there is a problem. Martin cutler extended himself.He made an offer. | 実は マーティン カトラーの 事務所に誘われました |
| Offer shutdown options | シャットダウンオプションを提供する |
| Offer Network Games | ネットワークゲームを要求 |
| No counter offer. | さて 先ほど言及したとおり |
| What's your offer? | 私にどんなことを返してくれるのかしら |
Related searches : Present Offer - An Offer - Present An Appeal - Present An Account - Present An Approach - Present An Insight - Present An Invoice - Present An Application - Present An Obstacle - Present An Outlook - Present An Award - Present An Image - Present An Opportunity - Present An Overview
