Translation of "preserve aspect ratio" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Preserve Aspect Ratio | アスペクト比を保つ |
| Aspect ratio | アスペクト比 custom aspect ratio crop settings |
| Maintain aspect ratio | アスペクト比を保つ |
| Aspect Ratio Crop... | アスペクト比切り取り... |
| Aspect Ratio Crop | アスペクト比切り取り |
| Keep aspect ratio | アスペクト比を保つ |
| Ignore aspect ratio | アスペクト比を無視 |
| Keep Aspect Ratio | アスペクト比を保つ |
| Maintain aspect ratio | アスペクト比を保持する |
| Thumbnail Aspect Ratio Mode | サムネイルのアスペクト比 |
| Retain original aspect ratio | 元のアスペクト比を保つ |
| Select constrained aspect ratio orientation. | アスペクト比の方向を選択します |
| Thumbnail table cells aspect ratio | サムネイルのセルのアスペクト比 |
| Maintains the video aspect ratio | 動画のアスペクト比を保つ |
| Maintains the original video aspect ratio | 動画のオリジナルのアスペクト比を保つ |
| Maintains the current video aspect ratio | 動画の現在のアスペクト比を保つ |
| Font has non square aspect ratio | フォントのアスペクト比が正方形ではありません |
| Aspect ratio of the expanded video area | 拡大された動画表示領域のアスペクト比 |
| Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. | アスペクト比を保つは 動画のアスペクト比を保つオプションを有効にします |
| Sets a 4 to 3 video aspect ratio | 動画のアスペクト比を 4 3 に固定 |
| Sets a 16 to 9 video aspect ratio | 動画のアスペクト比を 16 9 に固定 |
| The'Maintain Current Aspect 'command toggles the option to maintain the current video aspect ratio. | 現在のアスペクト比を保つは 現在の動画のアスペクト比を保つオプションを有効にします |
| Enable this option to force exact aspect ratio crop. | 正確なアスペクト比による切り取りを強制するには このオプションを有効にします |
| Choose what aspect ratio the cells holding thumbnails should have. | サムネイルを入れるセルのアスペクト比を選択します |
| Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. | アスペクト比を保持して画像のサイズを変更する場合は有効にしてください |
| The'Maintain Original Aspect 'command toggles the option to maintain the original video aspect ratio of the current file. | オリジナルのアスペクト比を保つは 現在の動画のオリジナルのアスペクト比を保つオプションを有効にします |
| The'Force 4 to 3 Aspect 'command toggles the option to maintain a four to three video aspect ratio. | アスペクト比を 4 3 に固定は 動画のアスペクト比を 4 3 に保つオプションを有効にします |
| The'Force 16 to 9 Aspect 'command toggles the option to maintain a sixteen to nine video aspect ratio. | アスペクト比を 16 9 に固定は 動画のアスペクト比を 16 9 に保つオプションを有効にします |
| Printout uses maximum space on the selected pager. Aspect ratio is maintained. | 選択されたページの最大スペースを使って印刷します アスペクト比は保持されます |
| Option to specify the aspect ratio of the expanded video area. The video will only be expanded if it has a higher aspect ratio than the one you choose. | 拡大された動画表示領域のアスペクト比を指定します 動画はここで指定したアスペクト比より高い場合にのみ拡大されます |
| Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit. | ロケットカムと呼んでいます |
| Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit. | これはロケットの |
| When checked, the movie will keep its aspect ratio when the window is resized. | これにチェックを入れると ウィンドウがリサイズされたときに動画のアスペクト比を維持します |
| Aspect | 絞り |
| Enable this option if you want to preserve the aspect ratio of image. If enabled, the border width will be a percentage of the image size, else the border width will be in pixels. | 画像のアスペクト比を保持します このオプションを有効にした場合 縁取りの幅は画像のサイズに対するパーセントで指定します 有効にしなかった場合はピクセル数で指定します |
| Preserve luminosity | 明度を保存する |
| Preserve case | Preserve case |
| Preserve symlinks | シンボリックリンクを保つ |
| Preserve permissions | 権限を保ちます |
| Preserve group | グループを保ちます |
| Preserve owner | 所有者を保ちます |
| Preserve times | 時間を保ちます |
| Wildlife preserve. | Wildlife preserve. |
| Max. Aspect | アスペクト比を保って最大化 |
| Exact aspect | アスペクト比を保って最大化 |
Related searches : Aspect Ratio - Cell Aspect Ratio - Screen Aspect Ratio - Video Aspect Ratio - Square Aspect Ratio - Image Aspect Ratio - Keep Aspect Ratio - Low Aspect Ratio - High Aspect Ratio - Fixed Aspect Ratio - Preserve Evidence
