Translation of "preterm infants" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And infants die. | なぜなら保育器は2,000ドルします |
| Infants are subject to diseases. | 幼児は病気にかかりやすい |
| Infants don't respond to much. | 実際人間が操縦していることを示すものはほとんどないのです |
| I'm instinctively bad with children and infants. | 子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの |
| We need more medical care for infants. | 幼児に対する医療がもっと必要である |
| You know, incubators for infants, for example. | まだアフリカやインドの村では |
| Premature infants have real problems with their microbial community. | プロバイオティクスは |
| You can see this as early as even in newborn infants. | もしこの反応を見たいなら 苦い物質や酸っぱい物質を |
| They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. | 彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた |
| So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen. | 合成エストロゲンを 与えているのです 2週間ほど前に欧州連合は |
| In all cases, the life support was removed, and the infants had died. | 彼らの赤ちゃんは亡くなりました でも 1つ大きな差がありました |
| They were brought to this country by their parents, sometimes even as infants. | 彼らは 大抵 非登録外国人である事に |
| The philosopher William James described the world of newborn infants as a buzzing and blooming confusion. | ぶんぶん言う花盛りの混乱 である といいます 抽象的な概念は 蜂や花々に比べたら ぼんやりしたものです |
| There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people. | 幼児と老人はほとんどいません この人口分布は サンフランシスコ近郊に似ています |
| And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants. | 未熟児の恐ろしい壊死性腸炎の進行を予防する 助けになるかもしれません しかしプロバイオティクスは大変簡単な解決策です |
| And the beauty of the second cure for this disease was that it could be used on infants and one year olds. | 2歳未満の赤ん坊にも治療できたことです しかしこの治療の問題は 高価な点でした |
| So, understanding that the way infants develop to children, develop to adults, and how they learn and interact is actually important for robotics. | 大人になる 学び ふれあう これがロボット工学には重要です |
| But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one year olds. | 2歳以下の赤ん坊には使えないことでした そして数年後に |
| Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. | 人参ジュースがかかったシリアルを与え 食べている時の赤ちゃんの表情を観察しました 人参ジュースを飲んだ妊婦の子供は |
| There's a project going on at UC Davis where people are using probiotics to try and treat, prevent, necrotizing enterocolitis in premature infants. | 未熟児における壊死性腸炎を治療または防止する というプロジェクトが進行中です 未熟児の微生物群には大きな問題があります |
| At first they did what infants do, just bashed it with their fists, and then I asked, through Sue, if Panbanisha could try with one finger only. | 握りこぶしで キーボードを叩きました スーを通して パンパニーシャに 指一本でやってみる様にと頼みました |
| And among the answers that you can get from this skeleton are included first, this skeleton documents, for the first time, how infants looked over three million years ago. | まず この骨格から 3百万年以上前の 幼児の形が初めて分かりました まず この骨格から 3百万年以上前の 幼児の形が初めて分かりました 次に彼女は直立歩行しましたが |
| Most deaf infants born in the United States now will receive Cochlear implants, which are put into the brain and connected to a receiver, and which allow them to acquire a facsimile of hearing and to use oral speech. | 人工内耳の手術が受けられます 人工内耳を脳に埋め込み 受信機と接続することで 彼らは電送によって聞き 発語できるようになります |
| In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester. | 心的外傷後ストレス障害 PTSD を 患った女性の赤ちゃんたちに PTSDの受け易さを持つ |
| It is He who created you from dust, then from a drop of fluid, then from a tiny, clinging form, then He brought you forth as infants, then He allowed you to reach maturity, then He let you grow old, though some of you die sooner, and reach your appointed term so that you may reflect. | かれこそは 泥からあなたがたを創られ 次いで一滴の精液から 次いで 一かたまりの血から赤ん坊にされて あなたがたを出生させ それから十分な力量を備えさせ それから老いさせられる方である あなたがたの中 老いる 前に死ぬ者もいるが既定の時期にまで達せられることは あなたがたに反省させるためである |
| It is He who created you of dust then of a sperm drop, then of a blood clot, then He delivers you as infants, then that you may come of age, then that you may be old men though some of you there are who die before it and that you may reach a stated term haply you will understand. | かれこそは 泥からあなたがたを創られ 次いで一滴の精液から 次いで 一かたまりの血から赤ん坊にされて あなたがたを出生させ それから十分な力量を備えさせ それから老いさせられる方である あなたがたの中 老いる 前に死ぬ者もいるが既定の時期にまで達せられることは あなたがたに反省させるためである |
| It is He who created you from dust, then from a drop of seminal fluid, then from a clinging mass, then He brings you forth as infants, then He nurtures you so that you may come of age, and then that you may become aged though there are some of you who die earlier and complete a specified term, and so that you may exercise your reason. | かれこそは 泥からあなたがたを創られ 次いで一滴の精液から 次いで 一かたまりの血から赤ん坊にされて あなたがたを出生させ それから十分な力量を備えさせ それから老いさせられる方である あなたがたの中 老いる 前に死ぬ者もいるが既定の時期にまで達せられることは あなたがたに反省させるためである |
| And if you think in an infant, you know, when an infant is born, if you held an infant like this there is that sort of bloop thing that happens with infants, if developmentally everything is working it's called the Landau Reaction when they actually engage the muscles of the back body and lift their heads in order to orient, you know, basically, just start to understand. | このように持つと このような反応が新生児に現れます 健康な新生児のこの反応は ランダウ反射と言われます |