Translation of "primal instinct" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Instinct - translation : Primal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

mysterious, spontaneous, primal.
原始的なものです
And it's primal.
聴いてください
It's instinct.
直感です
It's natural instinct.
ステファン 恐怖に取りつかれたら
That is instinct.
私は数回教えしようとしましたが
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う
I have an instinct.
嫌な予感がする
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある
They were like metaphors for life's primal carnality.
キャロル ジョンが 好きかも と 悟った瞬間というのは
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です 本能ということになると 文化の壁は存在しません
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている
And your instinct is to say,
卵でもチューチューしてな
His only protection is his animal instinct.
生きる意思だけだ
But for the hunted, instinct becomes habit.
従う習慣は 習慣にしないことだ
An instinct as old as life itself.
追われた動物は常に 高いところをめざす
And I felt this primal fear stirring up in my stomach.
こう思いました
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い
Some people say that language is an instinct.
私がここにいて みなさんがそこに座っている
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において 本能だけでいい
It's called the killer instinct. ( suspenseful theme playing ) ( rattling )
ここで物音が聞こえたと 思ったんだ
It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct.
ただし官能的な生活を営むのは 私達人間だけです
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.
最も原初的で遠い場所でした 特別な体験もしました
So, that's one primal response, really important to our survival as a species.
種として生存するために非常に重要な能力です 2つめは 体を動かし行動する能力です
And we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal.
響き渡る声の表現に 神秘的で 自然発生的で 原始的なものです
The instinct of self defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである
Our instinct as parents is to order our kids around.
簡単だし まあ たいてい正しいし
That's the savages' idea everywhere. It is the natural instinct.
はい はい
You can't just suppress 65 million years of gut instinct.
6500万年たっても その本能は変わらないさ
It passed in shouts, it passed by instinct down the hill.
マーベルが半分あった前に 彼らは路上で叫んでいた
This time, let go your conscious self... and act on instinct.
今度は 意識を捨てて... 直感で動くんだ 耐火シ
And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication?
コミニュケーションへと退化するのでしょうか 私は合成生物学者と働いていたことがあります
Software is subject to another primal force the mandate to release more and more versions.
次々と新バージョンを出す要請があるのです ソフトウェアは 花瓶やキャンディーのように
So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... that just went global.
重要なメディアであり グローバルで 巨大なものです
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは 論理ではなく本能を当てにする
He let go by an effort his instinct was all against it.
それは椅子の座面の前縁の上に20インチを構え休むようになった
These are tricky puzzles, because your first instinct is to say tulip.
本能的に TULIP に見えるので 慌てて頭を切り替えたり
Instinct told me to run, but then I realised it was hopeless.
逃げたい衝動に駆られたが それは無理だ
like some wild river twisting through a primal South American jungle, reading Márquez is a visceral experience.
曲がりくねった川に流されるように マーケズの小説は直感に訴えるものです とある時 この作品を読んでいる中で
There are two primal ways in which we understand the world, as basically our animal human body.
世界を理解する方法は 基本的に2つあります 1つ目は 恐怖を感じる身体能力で
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct.
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか

 

Related searches : Primal Source - Primal Origin - Primal Power - Primal Cut - Primal Level - Primal Nature - Primal Energy - Primal Fear - Primal Force - Primal Scream - Primal Therapy - Primal Mind