Translation of "primates" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Primates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And so, my fellow primates, | この進化がくれた贈り物を受け入れ |
No, it only affects primates. | 霊長類だけに感染する |
Grooming in primates increases group cohesion. | 霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める |
It has also some beautiful primates. | 13種です アフリカの1つの地域としては最も生物多様性に富んでいます |
Essentially, we are pattern seeking primates. | AとB BとCをつなげます |
Primates are extremely curious and humans most of all. | とりわけ人類は別格です もし 例えば |
The primates include not only the apes, but also man. | 霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む |
There are two orders of magnitude more spiders than primates. | 霊長目よりも クモが多いのです クモは非常に古くから存在する種です |
Primates, on the other hand, we use our mouths more. | これはベニガオザルの射精時の表情です |
Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. | 自伝的自己をある程度有します 家で皆さんが飼っている犬も |
And in the case of the primates, we have almost the same genes. | 人間とチンパンジーの遺伝子の違いは |
Ladies and gentlemen, primates of all ages, the wild proudly presents the King | Ladies and gentlemen, primates of all ages, the wild proudly presents the King |
Without flowering plants, there would be no clever, fruit eating primates giving TED Talks. | TED で話をすることもなかっただろうからね 笑い声 |
And this is true across the animal kingdom. It's not just limited to primates. | 人間もまた同じことをします (笑) |
All other primates, when they're scared, they run up a tree, where they feel safe. | 木を駆け上がります そこは安心できるのです ツリーボートを使って木の上で一晩過ごしました |
There's actually a lot of evidence in primates and other animals that they return favors. | 恩返しをする事が既に分かっていますので 手伝った彼には そのうちに 何らかの見返りがあるでしょう |
Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights. | 唯一の霊長類です 他の霊長類は皆 怯えると |
So, this area is about eight times the size in higher especially in humans as in lower primates. | 下等霊長類の8倍もの大きさがあります ここ角回では何かとても興味深いことが起こっています |
If ontogeny recapitulates phylogeny, then children are somewhat closer to our roots as primates in the arboreal forest. | 子どもたちは樹上生活する霊長類に近いのかもしれません 私の知る限り人間は高所を怖がる |
But authority in humans is not so closely based on power and brutality, as it is in other primates. | 力や残忍性にでなく 自発的な敬意に基づきます |
And actually it turns out a lot of primates don't have that many different base pairs than human beings. | 塩基対を持っていません そして おもしろいことに |
These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago. | 約3500万年前に ヒトから分岐したからです ひい を500万回つけた |
To put that number into perspective, here's a graph comparing the 40,000 species of spiders to the 400 species of primates. | クモは40000種いることを グラフにするとその差を掴んでもらえるでしょうか グラフにするとその差を掴んでもらえるでしょうか |
If we look across many, many different species of animals, not just us primates, but also including other mammals, birds, even marsupials | 霊長類だけでなく 他の哺乳類や鳥類 そして カンガルーやウォンバットが属する |
That's especially good that mammals and primates like fruits and bright plants, because you eat the fruit and you thereby spread the seed. | 果物を食べて 種子を広めます 脳の中には驚くほどたくさんのものが詰まっているのです |
A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. Primates emerge from jungles, as tarsiers first, | 霊長類がジャングルから現れます 最初はメガネザルで |
You know, in primates, there is this phenomenon called sexual dimorphism, which simply means males are larger than females and males have larger teeth than the females. | 類人猿には性的二形という特徴があります 簡単にいうとオスはメスより大きく オスはメスより大きな歯をもっています 簡単にいうとオスはメスより大きく オスはメスより大きな歯をもっています |
And if we're more concerned about our fellow primates than we are about insects, as indeed we are, it's because we think they're exposed to a greater range of potential happiness and suffering. | 霊長類が大事だと思う理由は 霊長類が経験するであろう 幸せや痛みのほうが大きいと思うからです |
We are human, and we have the capacity to love, we have the capacity to wonder, and we have a sort of boundless curiosity, a restless inquisitiveness that so suits us as primates, I think. | 無限の好奇心と飽くなき探求心を持っています それが霊長類としての特徴だと 私は考えています |
I started doing some research then, and this was the 25 year journey, and started finding out that actually human beings as primates have far smaller stomachs than should be the size for our body weight and far larger brains. | 霊長目である人類は 体重に対して 胃が極めて小さく |
I think morality is much more than what I've been talking about, but it would be impossible without these ingredients that we find in other primates, which are empathy and consolation, pro social tendencies and reciprocity and a sense of fairness. | 霊長類の研究を通して明らかになった 次の要素は不可欠です 共感 慰め |
Related searches : Nonhuman Primates - Order Primates - Higher Primates