Translation of "private business sector" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Private sector. | 個人的に |
Oh, private sector. Okay. | ああ 民間の人間だな |
Because you also have private sector companies getting into this business of weather modification. | 民間企業もあります HAARPに関して |
The private sector has a role. | 私達が今すぐにできることは |
Private sector has to do it. | それを忘れないでください |
Which the private sector seems to require. | 深い意味はないわ |
This is private business. | 個人的な仕事だ |
As somebody who comes from the private sector, | 政府と無関係の民間企業でも |
Without billions of dollars from the private sector | 大勢の民間資本家の支援が無ければ |
So how do you like the private sector? | 私企業勤務はどうだい? |
All of them now in the private sector. | 現在では全員民間部門にいる |
Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. | 焦点を当ててお話しします 第2の神話は 重要で 大きな誤解なのですが |
This tax is applied to all private sector enterprises. | 今度の税金は全ての民間企業に適用される |
I firmly believe in that private sector thing too. | だめです |
I'm eager to be allowed to do more private sector investment. | 民間企業に対する投資をもっと認めてほしい |
The private sector doesn't naturally put its resources into these things. | ですから ここに出席している皆さんのような |
What if we created a private sector challenge to the governors? | 資本のある会社や このTEDに来ている個人が |
The GDP is then divided into the private and public sector. | 生産された半分は国家からの |
Son, our government looks to private sector for things like this. | こういうのは 民間企業じゃなきゃダメだよ って それでは 私が民間企業に このアイデアを持ち込んだら |
Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? | 対応方法を先導することが出来るでしょうか 確実に出来ます |
Very excited you coming over there, finally moving into the private sector | あんたの名が出てくるから驚いたよ ついに民間部門に進出だな |
My private thoughts are none of your business. | 勝手に読まないでよ |
Just turn it over to the private sector, and we have an Internet. | GPSについても |
How can we get government to combine properly with these private foundations, with the international organizations, and with our private sector. | 私立財団や国際組織や 民間部門と協力するのかです 民間部門だけでも |
For private sector income the money is not yet in the hands of the state. | まだ国家に属していません まずそれを税金として 国に収めることによって |
Second thing, for the private sector, people are afraid to take risks on the continent. | 大陸でリスクを冒したがりません なぜ援助の一部を |
I was able to attract major research funding from the private sector and the federal government. | 多額な研究資金を 引きつけることができました これによって研究チームは20人にまで増やすことができ |
What with my business and private affairs, I am so busy. | 仕事やら私的な問題やらで 私はとても忙しい |
Sector Surface | 扇形の面積 |
Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. | は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で |
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. | そして伝統部門です 近代部門はエリートの棲家です |
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making. | 各種の調査では 民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている |
What other business do you know, what other sector of the economy, and especially one as big as the public sector, that doesn't seek to reinvent its business model on a regular basis? | ビジネスモデルを作り直そうとしない ところは無いでしょう もちろん私たちはイノベーションにかなり投資しています |
First Last Sector | 開始 終了セクター |
Unsupported sector type. | 未サポートのセクターの種類 |
The Prolmar Sector. | プロルマー区域 |
In Sector Five? | セクターファイブでは |
Ladies and gentlemen, the most enterprising people in Africa cannot find opportunities to trade and to work in the private sector because the institutional and policy environment is hostile to business. | 貿易や民間部門での仕事の機会を見つけられずにいるのは 制度や政策などがビジネスにとって敵対的だからです 政府はそれを変えようとしていません なぜでしょう |
This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. | イノベーション 創造性 変革です イノベーション 創造性 変革です 記録に残るようにここで |
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | ビジネス分野での取り組みが重要で TEEBの一貫として始まっています |
Because the knowledge that is required for you to understand the incentives necessary to expand a business it requires that you listen to the people, the private sector actors in that industry. | 産業内での民間の人々の話を聞くことを必要とするからです その結果 アフリカの政府は |
Then I would be convinced that General Beaumont's business was both private and legitimate. | 個人的なもので 合法的だと思うだろうな どうしたんだ? 真実を恐れるのか 怖いのか? |
Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes (Laughter) | 例えばナイキの広告では こんなふうになります |
Fire on Sector 11. | セクター11に撃つ |
Not beyond this sector. | この地区しかできません |
Related searches : Private Sector - Private Business - Sector Business - Business Sector - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding