Translation of "problems faced by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We are faced with a host of problems. | 私たちは多くの問題に直面している |
| As I began traveling around Africa talking about the problems faced by chimpanzees and their vanishing forests, | チンパンジーが直面する問題や 消滅する森林について話をしていくうちに 気がついたのですが アフリカの問題の多くは 植民地時代の搾取政策にたどり着くのです |
| At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems. | 当時日本は 数多くの外交問題に直面していた |
| Poverty, ignorance, injustice, racism and the deprivation of basic rights are the main problems faced by both men and women. | 男性と女性の両者が面している主な問題です 親愛なる皆さま 今日 私は女性の権利と女の子の教育に焦点を当てています |
| In 2008, one of the problems that we faced was lack of information flow. | 情報の流れの不足でした 2008年にはケニアで総選挙後 |
| Among the most pressing challenges that our species is faced with today are the chronic problems of Africa. | 課題のなかでも緊急度が高いです 具体例はここでは触れません 私よりもっと優秀な方々が |
| Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should. | ゲームなしでは 本来もつべき気楽さに欠けることになる そんな要素は ゴールデンタイムの |
| You are two faced. | お前のすることには裏表がある |
| We faced many challenges. | 芸術は 解決策の１つでした |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | ボスニアにも行きました そこで 自分たちの力を再確認し 自信を持ちました ３つめに ボスニアとコソボに介入し |
| She was depressed by all her problems. | 彼女はあらゆる難問に意気消沈していた |
| She was depressed by all her problems. | 彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた |
| They faced the danger bravely. | 彼らは勇敢にその危機に立ち向かった |
| He faced toward the sea. | 彼は海の方を向いた |
| It's time you faced reality. | そろそろ現実を直視していい頃だ |
| We're faced with many difficulties. | われわれは多くの困難に直面している |
| The German Chancellor is plagued by immigration problems. | ドイツの首相は移民問題に悩まされています |
| Happy events tend to be accompanied by problems. | 好事魔多し |
| But then there's a lot of problems that come with meat production, and we're being faced with that more and more often. | たくさんの問題があり 私達は以前に増してその問題に向き合わされています まず 健康上の問題があります |
| We are faced with many difficulties. | われわれは多くの困難に直面している |
| We're faced with a difficult choice. | 私たちは難しい選択に直面している |
| They're all faced in that direction. | この人からまず |
| Barman, cabman, and policeman faced about. | に是非 小声でひげを生やした男が立ちバックと直面して述べ |
| We are faced with two paths | 私たちは2つの道に直面しています ハードパス Hard path は |
| International problems must be solved by diplomacy, not war. | 国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない |
| We solve problems by making headway and I acted. | Geistige Verwirrung, Vermischung von Langzeit und Kurzzeitgedächtnis... |
| The objective is to develop products, services and business models which provide effective solutions to the problems faced by people who are socially excluded due to either lack of resources or lack of opportunities. | お金やチャンスがないために 社会から排除されている人々が直面する問題の 効果的な解決法を提供する製品やサービス ビジネスモデル |
| I'm now going to do it integration by parts problems. | ちょうど楽しみだと思うので問題 1 つは それの |
| They faced the peril of falling rocks. | 彼らは落石の危険にさらされた |
| They are faced with a serious situation. | 彼らは容易ならぬ事態に直面している |
| He is faced with a difficult problem. | 彼は難問に直面している |
| We are faced with a difficult choice. | 私たちは難しい選択に直面している |
| He had been faced with desperate circumstances. | このままでは家族は崩壊する と |
| So we're faced with this astounding conclusion | 小数は列挙不可能なのです 小数の全体は 自然数全体の無限大よりも大きな無限大ということです |
| As it grew, users faced new challenges. | ポップ広告 ウイルス |
| David Vincent has faced the Invader here. | そして少しの間 その脅威は押し退けられた |
| So I was faced with a decision | 目的に合わないツールを使うべきか |
| I was faced with a real dilemma. | 進めばいいのでしょう |
| We faced temptation and did not bend! | 誘惑に打ち勝った |
| I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends. | 友人とは横並びで座ってきた 最後に 愛は人の中に息づいてます |
| Next we focused on improving touch experience by solving two problems. | 最初の問題は タッチイベントの収得と 画面の更新が無関係だったということです |
| Problems? | XMLRPC EPIのサポートを有効にします |
| Problems? | いいえ なぜです |
| You must know you're faced with a crisis. | 君は危機に直面していることを知らねばならんよ |
| We are faced with new kinds of diseases. | 我々は新たな種類の病気に直面している |
