Translation of "problems were encountered" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We're now adding more and more robots into the mix, and we encountered some problems. | いくつかの問題に突き当たりました その１つは 情報量を 増やし過ぎると |
| Error Encountered | 不明なエラーが発生 |
| But there were problems. | それは |
| No misspellings encountered. | スペルの間違いはありません |
| They were confronted with many problems. | 彼らは多くの問題に直面した |
| There were problems, and a few deaths were involved. | そのせいで何人か死んだんだ |
| We encountered many difficulties. | 私たちは多くの困難に遭遇した |
| Encountered incorrectly encoded content. | 不適切にエンコードされたコンテンツを発見しました |
| Crashes and startup problems of PHP may be encountered when loading this extension in conjunction with the recode extension. | これらの関数の動作は php.ini の設定により変化します |
| And everywhere there were these terrible problems. | 何の事かおわかりですよね つまり公害です |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった |
| Errors encountered during SSL negotiation | SSL ネゴシエーション中にエラーが発生しました |
| An illegal command was encountered. | 不正なコマンドが発生しました |
| Errors encountered during loading plugins | プラグインのロード中にエラー発生 |
| Migrating farmers encountered hunter gatherers. | 例えば アフリカのサハラ砂漠のような所では 5000年前に現在のカメルーンのあたりから 南と東へと農民は散らばっていきました |
| Unlike anything I've ever encountered | 今までに出会った何かと違って 私の豊富な経験... |
| We've invaded every country we've encountered. | 我々イギリス人は 出会った国を 片っ端から侵略してきたというのに (笑) |
| At this point, Dormer encountered Brooks. | このポイントでドーマー刑事は ファレル刑事と会い |
| Sorry, the collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered during the scan. | コレクションのスキャン中に多数のエラーが発生したため スキャンを中止しました |
| Now if you do the math, people were at least six times more likely to buy a jar of jam if they encountered six than if they encountered 24. | 人々は６種類見た時の方が24種類見た時より 少なくとも６倍ジャムを購入する 傾向が高いことになります |
| Certainly you were longing for death before you had encountered it. Then certainly, you saw it, as you were looking on. | 本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう |
| Following problems were found with the data you entered | 入力されたデータに以下の問題が見つかりました |
| Is that they were willing to push through problems. | プログラミングで 大事な思考ができるようになる |
| He encountered a friend on the road. | 彼は道で友人と出くわした |
| We encountered him in a distant town. | 私達は遠く離れた町で彼にばったり出くわした |
| He encountered a friend on the road. | 彼は道端で友人に出会った |
| Children were designing solutions for a diverse range of problems. | 孤独の問題や道路に開いた穴の補修 |
| We started using this technique in other problems, and I'm going to tell you about a fascinating problem that we encountered, a case of dystonia. | 興味深い問題について お伝えしましょう ジストニアのケースに 遭遇した事があります ジストニアは子供たちを襲う病気です |
| Too many errors encountered in playlist. Playback stopped. | プレイリストに多数のエラーを検出したため再生を停止しました |
| I have encountered a vergence in the Force. | フォースの収束に出会いました |
| I propose that we can use psychology to solve problems that we didn't even realize were problems at all. | 心理学を使うことができます これは抗生物質をきちんと全部服用させるための提案です |
| Maybe when we were doing the factoring problems we didn't realize graphically what we were doing. | グラフィカルに私たちが何をしていたの実現します しかし 我々 は f の場合 x この関数に等しい 我々 しています |
| We encountered a lot of difficulties on the expedition. | その遠征ではずいぶんつらい目に会った |
| You may have encountered a bug in the program. | プログラムのバグに遭遇されたのかもしれません |
| KMail encountered a fatal error and will terminate now | KMail に致命的エラーが発生しました 終了します |
| We already encountered it in an example with 2. | 3つ 4つそれとも6つでしょうか |
| This is total probability as we already encountered it. | この方程式をがんのケースに当てはめてみましょう |
| Have you ever encountered a Jedi knight before, sir? | これまでにジェダイと 戦ったことはありますか |
| Even if they were sincere, they don't know how to solve problems. | 淡水化プラントを作るのは技術者 |
| Were they very tough problems I used to bring to you, Dad? | 難しい悩みを 相談したかしら |
| Problems? | XMLRPC EPIのサポートを有効にします |
| Problems? | いいえ なぜです |
| Tom encountered Mary for the first time three years ago. | トムが初めてメアリーに会ったのは3年前のことだった |
| Never in his life had he encountered such a dilemma. | 彼はこれまでこんな苦境に立ち至ったことはなかった |
| It's the first time he has encountered people speaking French. | 彼のフランス語との最初の出会いなのです |
