Translation of "products for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Creating real products for real audiences. | 最後に いちばん重要なことですが |
| We guarantee our products for one year. | 保証は一年間です |
| Manufacturers are liable for defects in their products. | 製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある |
| Cars are factory products, while foods are farm products. | 自動車は工業製品であり 食料は農作物である |
| The USA is a good market for Japanese products. | アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である |
| The firm is known for its high quality products. | その会社は高品質の製品で知られている |
| Now products service systems have been around for years. | 図書館やコインランドリーが該当します |
| Or, frankly, for advertising with all kinds of products. | 対象者の選定の仕方が分かれば |
| And typically, technology insights come for technology driven products. | ムーアの法則に沿ったチップ開発ですか? |
| What is the percentage of overseas markets for your products? | 貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか |
| Chemical products account for approximately two thirds of our exports. | 化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます |
| We have to find a new market for these products. | これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない |
| Welcome to Best Products. | ベストプロダクツへようこそ |
| Acme Sundry Products Company | Acme Sundry Products Company |
| Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが 農業産品では弱い |
| And you might actually sell your virtual products through theirs or physical products. | アグリゲータとは商品カテゴリーを絞った 市場アプローチを用いるWebです |
| He showed a lot of enthusiasm for the development of new products. | 彼は新製品開発に対して強い熱意を示した |
| This I saw on the plane, flying in, for hot new products. | どこがいいのかわかりません |
| This is purely for the community that are sweating using Nike products. | コミュニティーで ペソは使えません まさに限られたメンバーの環境で 行われるオークションです |
| What marketers used to do is make average products for average people. | それがマス マーケティングというものです |
| And we're starting to see it being used for final end products. | 製造にも利用されることでしょう 実際 ディテールや |
| And that's true, of course, for each of the N partial products. | だから Nの部分的な積について それぞれだいたいNオペレーションかかります だからだいたい |
| Our country abounds in products. | わが国は生産物に富んでいる |
| They deal in software products. | 彼らはソフトウエア製品を扱っている |
| I really hate dairy products. | 私は本当に乳製品が嫌いです |
| I seldom eat dairy products. | 乳製品はめったに食べません |
| We still buy these products. | 何かの製品がどこかアジアの国で作られ |
| They buy products on demand. | タバコも箱買いはせず 毎日１本ずつ買います |
| The website for allowing users to find and buy products, a review system and rating system for products, protection against fraud for marketplace sellers, and the content itself movies, books, music, etc. | 本が評価され ランキングされるシステム 出品者には詐欺対策 ジャンルは映画 本 音楽など様々です |
| It will safeguard research investments and development of products, e.g. medical patents or pharmaceutical products. | 例えば 医学特許とか医薬製品ですね また 芸術家やジャーナリストを支援し 彼らが質の高い仕事をし |
| These are truly the best products. | 本当に最高の商品です |
| These products are superior to theirs. | この製品は彼らの製品より勝っている |
| Choose one from among these products. | これらの商品の中から１つ選びなさい |
| Five thousand products that's still nothing. | まだどうということはありません 5000 種類です |
| It will make longer lasting products. | 我々の価値を広める企業と |
| In total, I found 185 products. | それが示しているのは |
| The Price of Competing Products. WRTlNG | ここで この価格をー |
| It's the sum of cross products. | こうしました 乖離得点を各試合ごとに計算した |
| Then, I'll sum the cross products. | それでクロス積の和が得られる 二乗和みたいに |
| You control how these products grow. | さらに 農作物がどのように 植種されるのかの知識があり |
| Especially the aisle with cleaning products. | 本当に素晴らしいんです 笑 |
| You are the products of evolution. | ありがとうございました |
| Other products cost less other products had more features, they had voice recorders and FM transmitters. | ボイスレコーダーや FMトランスミッター機能が付いています 他の製品はMicrosoftに支えられ オープンな標準に従っています |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | 製品やイベントに対しても利用するのです 様々な概念に対して それぞれHTTPで表されるようになるのです |
| We understand you always do your best to develop a market for our products. | 私どもは 私どもの製品の市場開拓のため 貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております |
