Translation of "professionally" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Be professionally goodlooking. | プロのモデルになったのさ |
| Personally as well as professionally. | 個人的にだけでなく 専門的に _ |
| Quite frankly, I came here professionally. | 率直に言いますと ここへは仕事で来ました |
| The garden has been professionally laid out. | その庭はプロの手で設計されている |
| Which is something you never want to do professionally. | この言葉だけで何かイメージをつくれるかもしれない |
| We have roofers, we have people that do that professionally. | 私の弟は屋根職人です それは きつい仕事です それが 彼のように21歳の若い人間が屋根の上で仕事をする理由です |
| When I started teaching them, I said let me start doing this professionally. | 18歳の時に学校を開きました |
| So we already know a few things I could do it two column professionally | それ 2 つの列で示せます では やってみましょう |
| Professionally, I try to make sense often of things that don't make much sense themselves. | 納得できるようにするのが 私の仕事です 父は私が どういう仕事をしているのか |
| Hi I'm Kevin Allocca. I'm the trends manager of Youtube and I professionally watch youtube videos | それは本当です |
| Hi. I'm Kevin Allocca, I'm the trends manager at YouTube, and I professionally watch YouTube videos. | 仕事としてYouTubeビデオを |
| There are thousands of professionally delimited subjects sprinkled through physics and chemistry to biology and medicine. | 物理学 化学 生物学 医学 さらには社会科学を通して 物理学 化学 生物学 医学 さらには社会科学を通して 短期間で権威になれるような専門分野が |
| Perhaps you think art is for the greatly gifted or for the thoroughly and professionally trained. | 修行を重ねたプロだけのものだと思っているんだ アートから遠ざかっているから と思っている人もいるだろう |
| And we also saw that they are very professionally engineered by people who obviously had all insider information. | 明らかに内部情報を有する連中によって 彼らはこまごました事柄すべてを知っていました |
| So typically this is done with three to four light sources when you are shooting professionally in a studio. | 通常は3 4つの光源を使って撮影します でもボクだったらたった1つの光源で十分キレイに 撮ることができます |
| I view Japan, not through the eyes of a foreigner, but as someone who has developed both personally and professionally in this country | この国で成長した一人の人間として そして社会人としての視点から見ています 人事部の吉田さんが私をセカイビトと呼ぶ理由は |
| Everything I do, and everything I do professionally my life has been shaped by seven years of work as a young man in Africa. | つまり私の人生の 土台になっているのは 若い頃に7年間 アフリカで働いた経験です 1971年から77年にかけて |
| Health Leads too recruits competitively, trains intensively, coaches professionally, demands significant time, builds a cohesive team and measures results a kind of Teach for America for healthcare. | 集中して訓練し プロフェッショナルにコーチングし 多くの時間を割くことを求め |
| And to me, the hard part of the one thing that keeps us out of connection is our fear that we're not worthy of connection, was something that, personally and professionally, | 耐えられないのは 自分が関係性を持つのに値しないという恐れです ですから個人的にも仕事上でも |
| I built, along with my two brothers, the leading real estate company in my home state, Kerala, and then worked professionally with two of India's biggest businessmen, but in their startup enterprises. | 故郷のケララ州に大手不動産会社を設立し そこで本格的に インドの大物ビジネスマン2人と |
| You could go so far as to say that I'm professionally not gay, which is weird, because my life revolves around a comedy show called It's Pronounced Metrosexual , where I go onstage, and I talk about identity and snap judgments on sexuality. | それも変な話です ゲイじゃないけど美意識高めな男がテーマの お笑いショーが生業ですから 話のネタにするのは |
| I get to write, sometimes for soloists and I get to work with one person, sometimes full orchestras, and I work with a lot of people, and this is probably the capacity, the role creatively for which I'm probably best known professionally. | 時にはオーケストラ全体のために 曲を書いてきましたが まあこの創造的役割がおそらく私の プロとして最もよく知られた能力でしょう |