Translation of "progressing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She is progressing in Chinese. | 彼女は中国語が上達している |
| How is that business progressing? | 例の仕事はいかがでしょう |
| The work is progressing steadily. | 仕事は着々と進んでいる |
| Our plans are progressing smoothly. | 我々の計画はうまく進んでいる |
| Come here! We're progressing well. | こっちです |
| She wasn't progressing well without family. | 放課後に残る事も許されていなかった為 面談も出来ませんでした |
| His career is progressing in leaps and bounds. | 彼の出世は怒濤の勢いだ |
| The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. | 予後は思わしくない ほとんどの患者は治らない と書いてありました |
| Anyway, here I was progressing with my new clubs. | 分からなかったのは |
| It's progressing just the way they said it would. I'm sorry. | お気の毒に |
| This tension or suspense in both genres drives the story and keeps the plot progressing. | 話を駆り立て 話の筋を進行させていきます 視聴者が望んでいる いや 必要としていることは |
| I am my own teacher, progressing in my new art and becoming a street juggler. | 道でジャグラーを していたからです 綱渡りではすぐに |
| Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it. | 科学技術は進歩しています 例えば |
| The reactor 4 building was destroyed by the explosion, you can see that the debri removal work is progressing. | 進んでいるのがわかります記者 |
| And what we do is make sure that every time a box is opened, there's something in it, some little reward that keeps people progressing and engaged. | 彼らを惹きつけ かつ進展のあるように 必ず毎回何かしら 小さな報酬を設定します 大抵のアドベンチャーゲームにおいて |
| And so both sides were progressing, but part of the synthesis had to be accomplished or was able to be accomplished using yeast, putting the fragments in yeast and yeast would assemble these for us. | しかし一部の合成はイースト菌を使用し この物質をイースト菌に入れることで 我々に変わって合成を行ってくれるはずであり |
| Think about all the reasons long term in the future, will happen to other people first, we don't see it progressing, we don't see anybody suffering, anything we can do is a drop in a bucket. | 影響を受け始めるのは 他の人たちで 進展が目に見えず それで困っている人を目にすることもなく 何かやったところで 大海の一滴にしかなりません |
| And, if that wasn't bad enough, of course, all of this is rapidly progressing towards the fact that many of you, in fact, about one in 10 of you at this point, will die in intensive care. | 集中治療室で死ぬ人は 急速に増えていて 10人に一人は集中治療室で 死ぬことになりそうです |
| It's the simple idea that instead of grading people incrementally in little bits and pieces, you give them one profile character avatar which is constantly progressing in tiny, tiny, tiny little increments which they feel are their own. | 生徒に自分自身だと 感じられるようなアバターを与え 常に少しずつ進展し続ける |
| So if we say that the x axis is the progression of the reaction, and actually, we don't know how fast it's progressing, but you could kind of view it as time in some dimension, and let's say this is the potential energy. | 実際にはどれほど早く進行するか分からないのですが 時系列的な面からはとらえることができます この縦の方向をポテンシャルエネルギーとしましょう |
| But nonetheless when she popped out despite the fact that her brain had actually been progressing in its development for several months before on the basis of her experiences in the womb nonetheless she had very limited abilities, as does every infant at the time of normal, natural full term birth. | その数ヶ月前から 胎内での経験に基づいて 脳は進化し始めていましたが |
| And a lot of rituals involved killing, killing little animals, progressing along, so when I turned 13 and, I mean, it made sense, it was an agrarian community, somebody had to kill the animals, there was no Whole Foods you could go and get kangaroo steak at so when I turned 13, it was my turn now to kill a goat. | そして 僕が13歳になったとき つまり もっともなことですが そこは農村地帯なので 誰かが動物を殺さなければなりません |