Translation of "projections" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| High detail for enhanced projections | 拡張投影のための高精度 |
| Now, back to my projections. | いつ追いつくのか 一般的なグラフで |
| And the mountains as projections (thereon)? | また山々を 杭としたてはないか |
| And you have to have rational projections. | そして最後に 私からお金を求めている理由は |
| But the real projections for those ones, | 実際の経済成長の予想はこれです |
| And these are two projections from the world. | 完全に同一です |
| I have to submit sales projections twice a quarter. | 四半期に2度 販売計画書を提出しなければならない |
| The problem is, I don't think these projections are accurate. | 特に 私が導き出した仮定は かなり楽観的すぎると思います |
| We saw this several videos ago when we learned about projections. | 学んだことです この数です |
| And they're going to make models and projections and all that. | 彼らも人々 と一緒に乗っているつもりです |
| But the self is a projection based on other people's projections. | 主観の投影です それは本当のわたしたちの姿でしょうか |
| And I come now, into projections, but I have to stop at the door of Lehman Brothers there, you know, because (Laughter) that's where the projections are not valid any longer. | しかしリーマンブラザーズの前で止める必要があります (笑) そこから先は もはや予測が正しくないからです |
| This company's growing so fast, based on my projections they've just really tapped into this market. | この市場に介入したばかりで 非常に成長しています この知的財産があり 誰もが |
| And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis. | この予測がなされたのは 金融危機がおこる前だったという事です 数週間前に |
| All the projections say that this one billion will only grow with one to two or three percent. | 1か2 もしくは3パーセント成長するでしょう これは 7か8パーセント成長します こっちはここに移動します |
| So that red line there was something that a lot of skeptics said the environmentalists only put in the projections to make the projections look as bad as possible, that emissions would never grow as fast as that red line. | 環境問題研究者が 悲観的予測をした と 主張していました 赤いラインよりも速く 排出量が増えることはないだろう とも言っていました |
| And inside there's nothing there's no famous actor's voice there's no projections there's no televisions there's no color changing. | 有名人によるナレーションも 映写もテレビも 色が変わる仕掛けもありません |
| Projections are that we could lose polar bears, they could become extinct in the next 50 to 100 years. | 絶滅すると予想されています 私のメッセージを伝える上で |
| If you move your object back to over here, then what you find is the resulting projections don't match up. | 投影がうまく合わないことが分かるでしょう 従って大口径レンズのカメラの場合は |
| So these simple projections of the Goldman Sachs type are not telling us what we need to know about power transition. | 単純な予測は パワーの移転について知りたい事柄を 説明してくれません |
| Here are just some of the pipeline projections and possibilities and scenarios and routes that are being mapped out for the next several decades. | 今後数十年において地図上に描かれるであろう ルートの可能性とシナリオの一部です 主だったものです |
| And of course it's impossible to capture the 3D world with the camera itself because the camera only gives 2D projections of the 3D scene. | カメラは三次元のシーンを 二次元にしか提供できないからです 動作はカメラの位置を指します |
| But be very careful about these projections such as the Goldman Sachs projection as though that gives you an accurate picture of power transition in this century. | 今世紀のパワー移転を あたかも正確に示しているかのように見える ゴールドマンサックスの予測に対しても注意が必要です |
| The idea of stereo is to screen objects and use the displacement, often called paralax, of those two different projections to estimate the depth or the range of the object. | 視差 と呼ばれる 2つの異なった射影の変位を用いて 奥行きつまり対象物までの距離を推定することです では立体視について簡単な小テストをしましょう |
| And if you look at projections over the next 10 to 15 to 20 years, it looks like the world car park could grow to on the order of 1.1 billion vehicles. | 世界の駐車場はおよそ11億台の車両用に増大するでしょう それらを端から端まで並べて駐車して |
| If you look at the chart at the top here, you'll see that in 2025, these Goldman Sachs projections suggest that the Chinese economy will be almost the same size as the American economy. | 2025年には ゴールドマンサックスの推定によると 中国経済は |
| So you might care to take many images of this object, from different perspectives or with multiple cameras, like a Stereo Camera Rig and ask yourself what is the 3D model that we can reconstruct from these 2D projections. | あるいはステレオカメラリグのような 複数のカメラを使って撮りたいと思うでしょう そして複数の二次元画像から再構成できる 3Dモデルはどんなものかと考えるでしょう 動作分析にも興味があるかもしれません |
| And given that projections are that the bulk of economic growth over the next 15 years will come from emerging economies in the developing world, it could easily overtake the United States and become the largest economy in the world. | 経済成長の大部分は 発展途上の 新興国によるものなので この経済圏は容易に |
| So they're managing other people's money, and they tend to have some fancy MBAs that they just hired, who will make models and do projections, and negotiate a little bit harder with you when you're actually trying to get a value on your business. | 彼らは豪華なMBA持ちの人たちを使って モデルを作って予測を立てたりする そして手強い交渉をする |
| You can see it in college graduation patterns, in job projections, in our marriage statistics, you can see it in the Icelandic elections, which you'll hear about later, and you can see it on South Korean surveys on son preference, that something amazing and unprecedented is happening with women. | 雇用情勢 婚姻に関する統計 アイスランド選挙でも |
| darius call new orleans about that jensen order. don't forget to tell harris about the sales meeting in phoenix. and have stein drop some projections on the western region. and i want them on my desk by the end of the day. you got that? yes, sir. suzie, would you come in here, please? i hope you took your vitamins. you're going to need them just to keep up. | Jの注文に関し ニューオーリンズに電話を ハリスにフェニックスでの 販売会議のことを伝えて スタインに西部地域での 案を出させろ |
| Further on, from the bright red windows of the Sword Fish Inn, there came such fervent rays, that it seemed to have melted the packed snow and ice from before the house, for everywhere else the congealed frost lay ten inches thick in a hard, asphaltic pavement, rather weary for me, when I struck my foot against the flinty projections, because from hard, remorseless service the soles of my boots were in a most miserable plight. | それは前からパックされた雪や氷を融解しているように見えた熱烈な光線 家は 他のどこでもfor凝固 霜は ハード アスファルト舗装で10インチの厚さを置く 私のためではなく 疲れた |
| i don't know what to do now. i don't know if i should turn around and go back to new york or go on ahead. stabbing little thoughts gouge my brain. ugly, frightened thoughts. projections of tomorrow and the next day driving through plains, driving through the desert, unspeakably, nightmarishly alone. and i know i'll see him. i'll see him at detours, at railroad crossings. he'll be looking at me at stoplights. i don't know what to do now. | 向きを変えNYに戻るべきか 先へ進むべきか 頭にはがんがん思いが打ち込まれ |