Translation of "promised for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hell is the promised place for them all. | 本当に地獄こそ かれら凡ての者に約束される場所である |
| Preston promised his car would sell for 1,000. | 価格は1000ドルと決定しのに |
| I promised. | 私は約束した |
| Tom promised. | トムは約束した |
| You promised. | さっきの約束忘れたの |
| He promised. | でも約束したんですよ |
| as promised. | 受け取れ! 約束の首だ! |
| You promised. | 約束したのに |
| He did what he promised to do for me. | 彼は私にすると約束したことをした |
| I wonder what he promised to do for me. | 彼が私に何をすると約束したかしら |
| And surely, Hell is the promised place for them all. | 本当に地獄こそ かれら凡ての者に約束される場所である |
| This is what you were promised for every careful penitent. | これは悔悟して常に アッラーに 帰り 主の掟を 守る凡ての者のために約束されていたものであり |
| Surely Hell is the promised place for all of them. | 本当に地獄こそ かれら凡ての者に約束される場所である |
| And verily, Hell is the promised abode for them all! | 本当に地獄こそ かれら凡ての者に約束される場所である |
| Woe to the faithless for the day they are promised! | 信仰しない者に災いあれ 約束の日がかれらに必ずやって来る |
| And indeed, Hell is the promised place for them all. | 本当に地獄こそ かれら凡ての者に約束される場所である |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した |
| I promised her that I'd be home for her birthday. | 誕生日には帰るって 約束したの |
| You promised me. | あなた約束したじゃない |
| The doctor promised. | 医者に言ってあるんだ |
| You promised me! | 約束したじゃない |
| Yubaba, you promised | 湯婆婆様 約束です ゆばーばさま やくそくです Yubaba, you promised |
| This is what you are promised for every repenting, careful person. | これは悔悟して常に アッラーに 帰り 主の掟を 守る凡ての者のために約束されていたものであり |
| 'This is what you were promised for the Day of Reckoning | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| This is what you are promised for the Day of Account. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| And lo! for all such, hell will be the promised place. | 本当に地獄こそ かれら凡ての者に約束される場所である |
| This is what you are promised for the day of reckoning. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| This is what is promised you for the Day of Reckoning. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| by the promised day, | 約束された 審判の 日において |
| by the Promised Day, | 約束された 審判の 日において |
| By the Promised Day! | 約束された 審判の 日において |
| Tom promised he'd wait. | トムは待つことを約束した |
| And the promised day, | 約束された 審判の 日において |
| He promised to sell. | 彼は売ると約束した |
| But still, I promised. | あんな約束がある 自分で勝手にしただけじゃない |
| And you promised. DONNA | すみませんが |
| You already promised me! | 約束したじゃないか |
| So ruin is for disbelievers, from their day which they are promised. | 信仰しない者に災いあれ 約束の日がかれらに必ずやって来る |
| 'This is that you were promised it is for every mindful penitent.' | これは悔悟して常に アッラーに 帰り 主の掟を 守る凡ての者のために約束されていたものであり |
| This it is that ye are promised for the Day of Reckoning. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| All this is what you are promised for the Day of Judgement. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| This is what they had been promised for the Day of Judgment. | これらは清算の日のために あなたがたに約束されるものである |
| Woe then to the unbelievers for their Day which they were promised! | 信仰しない者に災いあれ 約束の日がかれらに必ずやって来る |
| Oh, Ms. Hempstead promised to join us for a bite of breakfast. | どうも遅れてるようですね |
| You promised, didn't you? When I returned, you'd take responsibility for me. | 何ですって 頭の悪いクジュンピョさん |
