Translation of "promotion of business" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The next type of partnerships might be joint business development, joint promotion of complimentary products. | 補完的製品の共同プロモーションです ここには飛躍的成長の機会があります コンピュータ業界の好例はインテルです |
| He was envious of his friend's promotion. | 彼は友人の昇進がうらやましかった |
| He threw away his chance of promotion. | 彼は昇進の機会を無にした |
| I worked hard in expectation of promotion. | 昇進を期待して一生懸命働いた |
| He deserves a promotion. | 彼なら昇進しても当然だ |
| Congratulations on your promotion. | ご栄転おめでとうございます |
| is that a promotion? | いいや |
| Chances of promotion are slim in this firm. | この会社では昇進の見込みがない |
| He is angling for promotion. | 彼は昇進を目指して策動している |
| He is out for promotion. | 彼は昇進をねらっている |
| He is qualified for promotion. | 彼は昇進の資格がある |
| I'm anxious for a promotion. | 私は昇進を切に願っている |
| His selfishness got in the way of his promotion. | 彼はわがままだったので昇進できなかった |
| His lack of technical knowledge precluded him from promotion. | 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた |
| The company rewarded him with promotion. | 会社は昇進で彼の業績に報いた |
| Are you worried about the promotion? | 昇進が気になるの |
| My promotion hangs on his decision. | 私の昇進は彼の胸三寸である |
| The chance of promotion disposed him to accept the offer. | 昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった |
| I'm afraid a promotion is out of the question now. | 昇進なんて問題外だよ |
| So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. | マンチェスター ユナイテッド風ではなく ムンバイスタイルです ご覧ください |
| Science and art must contribute to the promotion of human welfare. | 科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない |
| They are making every effort for the promotion of world peace. | 彼らは世界平和のための促進のためにあらゆる努力をしている |
| He looked blank when he heard the announcement of his promotion. | 突然の昇進の発表で 彼 鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ |
| This promotion properly reflects the quality and diligence of your work. | この昇進は あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう |
| My secretary is pushing for a promotion. | 秘書が昇進を求めているんです |
| They congratulated their 'sempai' on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| They congratulated their colleague on his promotion. | 彼らは先輩に昇進おめでとうと言った |
| It's great that you got the promotion. | 昇進されてよかったですね |
| Promotion was an incentive to harder work. | 昇進がより一層働く刺激となった |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | トムは昇進の機会を逃した |
| I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. | 専務取締役にご就任されるとのこと おめでとうございます |
| I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director. | 専務取締役ご就任と聞き 大変喜ばしく思いました |
| Err... are you dressed like this for the promotion of the film? | その仮面は 映画の宣伝 |
| You are the next in line for promotion. | 君は次の昇任予定者です |
| The meeting on sales promotion is dragging on. | 販売促進に関する会議が延々と続いている |
| I had to compete with him for promotion. | 私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった |
| The scandal was an obstacle to his promotion. | そのスキャンダルは彼の出世の障害だった |
| Local finance are bankrolling the industrial promotion program. | 産業振興計画は 地元の金融家が資金の面倒をみている |
| We get promotion I think Mazik habib. (Laughter) | アラブ人やイスラム教徒にとっての アメリカは困難ではありますが |
| Business, of course. | もちろん仕事よ |
| Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55. | 彼女の夫は 昇進出来なかったので ５５歳で退職した |
| His desire for promotion blinded him to other's feelings. | 昇任したさのあまり彼は他人の感情を考えなかった |
| Diligence was the principal factor in his remarkable promotion. | 勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった |
| Business is business. | 商売は商売 |
| Business is business. | 勘定は勘定 |
Related searches : Business Promotion - Promotion Business - Promotion Of Trade - Level Of Promotion - Head Of Promotion - Promotion Of Women - Promotion Of Employees - Promotion Of Education - Time Of Promotion - Promotion Of Values - Share Of Promotion - Prospects Of Promotion - Promotion Of Sustainability
