Translation of "promotional opportunities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| He's making a promotional film about you. | スタンだ PR映画を撮ってる |
| Opportunities are unequally distributed. | 子供達の可能性が 損なわれています |
| changing obstacles into opportunities . | 今 皆さんにも 知ってもらいたいんです |
| Don't let opportunities pass by. | チャンスを逃すな |
| I only believe in opportunities. | だから私はこうして脅威を提示し |
| So crisis leading into opportunities. | 一つ大きな課題が待ち受けています |
| Africa has received many opportunities. | そのほとんどを有益なものにできていないのです |
| She made nothing of her opportunities. | 彼女は好機を利用しなかった |
| Because there's huge opportunities in that. | 最後に短いビデオをお見せして終わりにしたいと思います |
| But it will create new opportunities. | この提案には大変な政治意思に加え |
| 'Course everybody hasn't had my opportunities. | それは...ええと |
| Because there are amazing opportunities available. | 変革についても考えてください |
| Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan. | 江戸時代に 各藩の奨励策によって 全国各地に地場産業が興った |
| He made the most of his opportunities. | 彼は自分の機会を最大限に活用した |
| He makes the most of his opportunities. | 彼はその機会をできるだけ利用した |
| We have few opportunities to speak German. | ドイツ語を話す機会はほとんどない |
| It will create huge opportunities in technology. | 微細化もそうです |
| Here at TED there are great opportunities. | ハーバード ビジネス レビューが最近 ヒューマン モメント という |
| Also, there'd be more job opportunities there. | あなたの推定がある |
| Kids need opportunities to lead and succeed. | 皆さんは準備ができていますか |
| But opportunities, boy oh boy, they exist. | これが現在のアフリカです |
| Let's create our own opportunities every day. | 締めくくりに みなさんの前で お話ができたことを |
| Problems are just opportunities in work clothes. | 問題が起きた時こそ 前進のチャンスだ |
| Tom has had many opportunities to do that. | トムはそれをするためのたくさんの機会があった |
| Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. | 強要され 縛られます 選択が象徴するものは |
| And increases the opportunities on the job market. | ヴィリーとハンスは仕事仲間です |
| BS Well there are opportunities all around us. | 例えば カリフォルニアに住んでいたら |
| If most people had my opportunities, they'd jump. | 飛びつくわ みんな手に入るものを求めるのよ |
| It isn't that I didn't have the opportunities. | 父さんは教育に賛成だったし いつもよ |
| If most people had my opportunities, they'd jump. | とびつくわ 手に入れられるものを欲しがるのよ |
| You had better make the most of your opportunities. | 君は機会を出来るだけ利用した方がいい |
| One should always make the most of one's opportunities. | 機会は常に最大限に活用すべきだ |
| Children around here don't have many opportunities to swim. | この辺の子どもたちは泳ぐチャンスがあんまりないんです |
| So what opportunities will you go after and why? | 起業家なら |
| Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity. | 自由 人間関係 機会 富 思想 創造力 あなたは与えられたものを使って 何をしているのですか |
| We've got to give them all of these opportunities. | それが大切です でもイノベーションを続け |
| But there's some amazing opportunities in Egypt as well. | 僕がやっている別のことは 発明することだ |
| You should try to make the most of your opportunities. | 出来るだけ利用する |
| You should try to make the most of your opportunities. | あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ |
| You should try to make the most of your opportunities. | チャンスを最大限に活用してみるべきだ |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | 何か欲しい時だけ |
| When she finished school, there were no opportunities for her. | しかし 幸いにも地元団体で ボランティアを募集していることを知ります |
| It has long term benefits and opens doors to opportunities. | さて 先程の３つの問題に話を戻すと 金銭面の問題をクリアしたことになります |
| And because of the opportunities that were afforded to me, | 救えたからです |
| But it's also a new source of opportunities for businesses. | 新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って |
