Translation of "promptly comply" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You must comply. | 従うべきよ |
| Comply with dubaku's demands. | デュバクの要求を呑み |
| Please make your reservations promptly. | すぐに予約して下さい |
| She rapped and entered promptly. | 彼女の訪問者は彼女が白いのが垣間見得たように 素早く移動するので 彼女は続けてみたところ |
| We pay our taxes promptly. | さん 見方を変えました |
| I promptly quit my job. | すっぱり仕事を辞めたんです 高校以来初めて |
| You have failed to comply. | あなたは命令に従いませんでした |
| He promptly coped with the situation. | 彼はその事態に迅速に対応した |
| I cannot comply with his request. | 私は彼の要望に応じるわけにはいかない |
| I never expected them to comply. | 従うとは思っていなかったよ |
| has escaped now. You will comply... | 今逃げだしたんだ従うべきは... |
| Medical help arrives promptly after an accident. | 事故があるとすぐに救急医療隊が到着する |
| I can not comply with your request. | 私はあなたの要求に応じられない |
| Sir! I'm ordering you to fully comply. | 犯人に告ぐ 大人しくして出て欲しい |
| Would you please replace the broken one promptly? | 壊れていたものを早急に交換していただけますか |
| I'm Bruce, I said, and promptly passed out. | あれで左の大腿骨が折れました |
| Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | コード変換指令 request に基づきファイルハン ドル input が指すファイルをファイルハンドル output が指すファイルにコード変換します 応 じることができない場合に FALSE その他の場合に TRUE を返します |
| So do not comply with those who deny | それであなたは 真理を 否認する者に従ってはならない |
| Of course, you have to comply with regulations... | いろんなやり方はあるものさ |
| Unable to comply. Internal sensors are off line. | 特定できません 艦内センサーがオフラインです |
| If you don't comply, I'll give the order.... | 従わないのなら 命令を出す... |
| clearly too onerous a provision to comply with. | 明らかに 適合するには 余りにも煩わしい条件です |
| Lechero will have no choice but to comply. | レチェロが罰を下す |
| Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why. | なぜならばテリーテイトがいつもすばやく返事を書いてきたからです |
| The raccoons promptly put Shokichi's idea to the test. | アライグマは 速やかに置く テストと小吉のアイデア |
| We shall be pleased to comply with your request. | ご要望の通りにいたします |
| And if you comply, you will go to heaven. | しかしインドでは その 約束の地はありません |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | 貴社からのどんなご注文にも 迅速に対処します |
| I was surprised at her inability to do things promptly. | 彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた |
| And he promptly took a snow pea and ate it. | (笑) |
| The story was investigated by the police and promptly forgotten. | 真実を求めてD ビンセントは フロリダ州フォートスコットへ出かけた |
| Here's a fully qualified translator promptly working on your order. | 原文は左側 翻訳は右側です |
| if you do not comply, we will use deadly force. | ４５００Ｘは３ヶ月前に撃墜されて いますが... アフガニスタンで |
| So, we put it back to VD and promptly got arrested. | それからセックス ピストルズのアルバムの |
| Third right, fourth left, answered the assistant promptly, closing the door. | 我々は離れて歩いてホームズを観察 スマート仲間 |
| I ordered a cup of coffee, which the waiter brought over promptly. | すぐさま コーヒーが運ばれ そこで見たのは |
| It was to train people to behave, to comply, to fit in. | 丸１年処理して |
| Because one day I'll ask a favor from you, and you'll comply. | いつの日にか 貴女に頼み事をします その時は私の頼みを |
| Certainly she wouldn't have dreamt that I would get up promptly without grumbling. | まさかオレがごねずにすっきり起きると思っていなかったに違いない |
| He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set. | 彼はテレビのスイッチを入れて テレビの前に座ったまま すぐに眠り込んでしまった |
| Let's move on to a new topic that we're promptly going to forget. | 結合についてです |
| You show us a warrant and Mr. Frobisher will be happy to comply. | 令状があれば 喜んで協力します |
| Comply with my demands within the hour, or 10,000 more americans will die. | 1時間以内に要求が受け入れられなければ 1万人以上のアメリカ人が死ぬだろう |
| We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. | 俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き さっそく準備をする |
| Rights groups have demanded that mercenaries should comply with all UYO regulations in District 9. | 人権団体は 戦闘員の UIO規定遵守を求めています |
Related searches : So Promptly - Promptly Return - Promptly Provide - React Promptly - Promptly Forward - Promptly Following - Handle Promptly - Promptly Update - Promptly Deliver - Promptly Disclosed - Reply Promptly - Promptly Remove
