Translation of "pronouncing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I know I'm not pronouncing it correctly. | けど この考え方は 理解できるでしょう |
| I don't know if I'm pronouncing it right. | 彼は裕福な混血児で ちょっと書いておくね |
| Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word. | 注意して見ていると その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ |
| I've never heard the word said properly, so I could be pronouncing it wrong. | 間違って 発音してるかも 意味がとても ステキです |
| They took my pro model off the shelf, which was essentially pronouncing you dead, publicly. | お前は死んだと言われているようなものだ 自分のシグネチャーモデルのボードやホイール |
| Imagine I'm pronouncing that correctly, and that's going to shadow or replace the old value of x. | 変数はxだけで yは変わりません |
| Here, it's talking about pronouncing a c as an s in the context of an i, e, or y. | aとoなどの他の母音は |
| I know I'm pronouncing it wrong he was much more savage with the people that he was fighting against. | この男は敵に対して ものすごく 野蛮で残酷だったんだが トゥーサンは規律を作り それを遵守させ |
| It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men. | 深く考慮せよ 人に対し 偏見を持つ前に |
| The following table describes the relationship between the number of servings of spaghetti Bolognese (I don't know if I'm pronouncing that right.) | スパゲティ ボロネーゼの数と そのソースに必要なトマトの数です |
| We grasp pronouncing our own name, we grasp riding a bicycle, we grasp making change for a 20, and addition, we grasp addition. | 自転車の乗り方を把握し 20ドル札を小銭にする方法や 足し算を把握しますが |
| I always have trouble pronouncing that in associative ... ... and then in the units ... ... in the numerator you have meters ... ... and in the denominator you have hours. | それで単位は 分子にメートルがあって 分母には時間があるね |
| The station master spoke to Mrs. Medlock in a rough, good natured way, pronouncing his words in a queer broad fashion which Mary found out afterward was Yorkshire. | メアリーが発見した奇妙な幅広いファッションの言葉は その後ヨークシャーだった 私は股関節のが戻って出てくるか と彼は言った |
| You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled. | 発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから コミュる気はなくても発音は重要だよ あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし |
| As to those among you who put away their wives by pronouncing zihar their mothers they are not. Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false. And verily Allah is Pardoning, Forgiving. | あなたがたの中で ズィハールによって その妻を遠ざける者がある しかしかの女らはかれらの母ではない 母はかれらを生んだ者以外にはないのである 実にかれらの言うことは不法な 虚偽の言葉である 本当にアッラーは寛容にしてよく罪を赦される |
| Those who put away their wives by pronouncing zihar and thereafter would retract that which they have said, then upon them is the freeing of a slave before the twain touch each other. That is that wherewith ye are exhorted and Allah is of whatsoever ye work Aware. | ズィハールを宣言してその妻を遠ざけた者が 後にその言ったことを撤回しようとする時は 両人が互に触れる前に 一人の奴隷を解放しなければならない これは あなたがたに戒告されたことである アッラーは あなたがたの行うことを熟知なされる |
| Those who separate themselves from their wives by pronouncing, To me you are like my mother's back, must concede that they are not their mothers none are their mothers except those who gave birth to them surely they utter an evil word and a lie. God is pardoning, forgiving. | あなたがたの中で ズィハールによって その妻を遠ざける者がある しかしかの女らはかれらの母ではない 母はかれらを生んだ者以外にはないのである 実にかれらの言うことは不法な 虚偽の言葉である 本当にアッラーは寛容にしてよく罪を赦される |
| They ask you what is lawful to them. Say 'The good things are lawful to you, as well as that which you have taught the birds and beasts of prey to catch, teaching them of what Allah has taught you. Eat of what they catch for you, pronouncing upon it the Name of Allah. And fear Allah, Allah is Swift at reckoning' | かれらは何が許されるかに就いて あなたに問う 言ってやるがいい 凡て 善いものはあなたがたに許される あなたがたがアッラーの教えられた仕方によって訓練した鳥獣があなたがたのために捕えたものを食べなさい だが獲物に対して アッラーの御名を唱えなさい アッラーを畏れなさい 本当にアッラーは清算を極めて速くなされる |