Translation of "prophecies" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It was written in the prophecies that they would come... and would spread out like a flooded river.
異端の教えを信じている 預言の通り イナゴのように増え続けている
Then if they reject thee, so were rejected messengers before thee, who came with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment.
かれらがあなた ムハンマド を 嘘付きであるとしても 同じように あなた以前に来た使徒たちも 嘘付きであるとされている かれらが 明証や書巻や輝かしい啓典を携えて来たにも拘らず
And if they reject thee, so did their predecessors, to whom came their messengers with Clear Signs, Books of dark prophecies, and the Book of Enlightenment.
かれらはあなたを拒否するが かれら以前の者たちもやはり拒んできた 使徒たちは 明証 奇蹟 と書巻と輝かしい啓典を携えてかれらに来た
So when the first occasion of the two prophecies came, We aroused against you Our servants possessing great might, and they ransacked your habitations, and the promise was bound to be fulfilled.
それで2つの中最初の時 預言 が来た時 われはしもべの中の武勇に富んだ者を あなたがたに遣わし かれらは家々の最も奥に入り 約束は成し遂げられた
You see, being ready to take experts on is about also being willing to dig behind their graphs, their equations, their forecasts, their prophecies, and being armed with the questions to do that questions like
挑戦をするということは 彼らのグラフや 方程式 予報や予言の背後に
It was at that time, with an awareness fired by Bucky's prophecies, his concerns as a citizen, as a kind of citizen of the planet, that influenced my thinking and what we were doing at that time.
予言や 彼の市民としての この惑星の市民としての 心配事が 問題意識を刺激し 私の考え方や 当時の我々の仕事に影響を与えました
(We sent them) with Clear Signs and Books of dark prophecies and We have sent down unto thee (also) the Message that thou mayest explain clearly to men what is sent for them, and that they may give thought.
われは明瞭な印と啓典とを 授け てかれらを遣わし た われがあなたにこの訓戒を下したのは 且つて人びとに対し下されたものを あなたに解明させるためである かれらはきっと反省するであろう
Yet the scripture of Moses was revealed before it as a guide and a blessing and this is a Book in the Arabic language, fulfilling previous prophecies , to forewarn those who do evil and to bring good news to those who do good.
しかしこの クルアーン 以前にも導きがあり 慈悲であるムーサーの啓典 律法 があった それにこれは アラビア語でそれを確証する啓典で 悪業をなす者への警告であり また善行に勤しむ者ヘの吉報である
And despite Bucky's prophecies that everything would be miniaturized and technology would make an incredible style access to comfort, to amenities it was very, very difficult to imagine that everything that we see in this image, would be very, very stylishly packaged.
技術から驚くべきスタイルが生まれ 利便性や快適性が提供されるだろう この予言にも関わらず