Translation of "prophetic" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Prophetic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So I have hope that in the future, the prophetic words of George Carlin will be realized, who said, My philosophy | 近い将来 ジョージ カーリンが残した 痛みがなければ それでいい という言葉が |
| Then I looked at her and I said something that at the time felt a little dramatic, but ended up being more prophetic than dramatic. | 言ったつもりだったけど 後から思うと予言のようなことを 言いました |
| So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us. | 新しい世界を思い描こうと 予知的な想像を して頂いたことに感謝します そして 皆さんをこの旅路にご招待させて下さい |
| After (Noah) We sent other Messengers to their people with clear authoritative evidence proving their prophetic claims). But how could the people believe what they had previously called lies? Thus do We seal the hearts of the transgressors. | それからかれの後 われは使徒たちをその民に遺わし 明白な 印 を授けた だがかれら 人びと は以前に拒否したものを 信じようとはしなかった このようにわれは反逆者の心を封じる |
| Allah has surely been gracious to the believers when He sent among them a Messenger from themselves to recite to them His verses, to purify them, and to teach them the Book and the Wisdom (prophetic sayings), though before that they were in clear error. | 本当にアッラーは 信者たちに対して豊かに恵みを授けられ かれらの中から 一人の使徒をあげて 啓示をかれらに読誦させ かれらを清め また啓典と英知を教えられた これまでかれらは明らかに迷い誤の中にいたのである |
| It is not (possible) that a man, to whom is given the Book, and Wisdom, and the prophetic office, should say to people Be ye my worshippers rather than Allah's on the contrary (He would say) Be ye worshippers of Him Who is truly the Cherisher of all For ye have taught the Book and ye have studied it earnestly. | 啓典と英知と預言者としての天分をアッラーからいただいた一人の人間でありながら 後になって人びとに向い あなたがたはアッラーの外に わたしを崇拝しなさい とは言えない むしろ あなたがたは 主の忠実なしもベとなりなさい あなたがたは啓典を教えられているのである それを誠実に学びなさい と 言うべきである |
Related searches : Prophetic Vision - Prophetic Example - Prophetic Dream - Prophetic Witness - Prophetic Ministry
