Translation of "proposal in question" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| His proposal is out of the question. | 彼の提案は問題にならない |
| His proposal is out of the question. | 彼の提案は問題外だ |
| His proposal is out of the question. | 彼の意見は問題外だ |
| His proposal is out of the question. | 君の提案は問題外だ |
| Their proposal is out of the question. | 彼らの提案は問題外です |
| His proposal was out of the question. | 彼の提案は全く問題にならなかった |
| His proposal is completely out of the question. | 彼の提案などまるで問題にならない |
| His proposal is completely out of the question. | 彼の提案は全く論外だ |
| She yielded in his proposal. | 彼女は彼の求婚に負けた |
| As for his proposal, I think it is out of the question. | 彼の申し出に関しては私は問題外と考えている |
| I am in favor of your proposal. | 君の提案に賛成です |
| I agree to the proposal in principle. | その提案には原則的には賛成します |
| Are you in favor of the proposal? | あなたはその提案に賛成ですか |
| I am in favour of your proposal. | 私はあなたの提案に賛成です |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| There are some obscure points in his proposal. | 彼の提案はいくつか分かりにくい点がある |
| My proposal was turned down in the conference. | 私は会議で提案を拒絶された |
| The proposal went through. | その案は通った |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| I have a proposal. | 1つ提案がある |
| More like a proposal. | これは提案だ |
| In other words, she wants to refuse the proposal. | 言い換えれば 彼女はそのプロポーズを断りたいのだ |
| Now, the language in your latest proposal is vague. | まず計画案の 言語が曖昧です |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
| The proposal met with opposition. | その提案は反対を受けた |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう |
| I agreed to the proposal. | 僕はその提案に同意した |
| She turned down his proposal. | 彼女は彼の求婚を断った |
| She turned down my proposal. | 彼女は私の申し込みを断った |
Related searches : In Question - In The Proposal - In Your Proposal - Proposal In Writing - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question
