Translation of "proposal of amendments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments. | 権利章典に挙げられていない権利は 合衆国国民により定められるとしています |
| This may be the most revered of the amendments. | 修正第１条は 私達が 自分の意見を表現し |
| Mega farms, feed lots, chemical amendments, | それも歴史への侮辱です |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| His proposal is out of the question. | 彼の提案は問題にならない |
| His proposal is out of the question. | 彼の提案は問題外だ |
| His proposal is out of the question. | 彼の意見は問題外だ |
| His proposal is out of the question. | 君の提案は問題外だ |
| I am in favor of your proposal. | 君の提案に賛成です |
| Are you in favor of the proposal? | あなたはその提案に賛成ですか |
| Your proposal is worthy of being considered. | あなたの提案は考慮するに値する |
| All of them agreed to the proposal. | 彼らはみなその提案に同意した |
| Their proposal is out of the question. | 彼らの提案は問題外です |
| His proposal was out of the question. | 彼の提案は全く問題にならなかった |
| I am in favour of your proposal. | 私はあなたの提案に賛成です |
| What do you say of my proposal? | 俺の提案どう思う |
| The proposal went through. | その案は通った |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| I have a proposal. | 1つ提案がある |
| More like a proposal. | これは提案だ |
| His proposal is completely out of the question. | 彼の提案などまるで問題にならない |
| Please compose a draft of the proposal idea. | 提案書をまとめて下さい |
| His proposal is completely out of the question. | 彼の提案は全く論外だ |
| The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. | 罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります |
| So now you know all 10 amendments. Can you remember them all? | 思い出せますか もし思い出せなくとも これだけは覚えておいてください |
| From our point of view, his proposal is reasonable. | 我々の観点から言うと 彼の提案は妥当なものだ |
| But I accept the first half of your proposal. | 体内から 読み取ってやる |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
| The proposal met with opposition. | その提案は反対を受けた |
Related searches : Introduction Of Amendments - Form Of Amendments - Amendments Of Claim - Consideration Of Amendments - Record Of Amendments - Series Of Amendments - Package Of Amendments - Frequency Of Amendments - Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments
