Translation of "proposal or quotation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quotation | 長い引用 |
| Attribute quotation | 属性の引用符 |
| Attribute quotation | 属性の引用符 |
| Price Quotation | 見積書Name |
| Edit Paste as Quotation | 編集 スペースをクリア |
| Are you for or against the proposal? | その提案に賛成ですか それとも反対ですか |
| Are you for or against the proposal? | あなたはその提案に賛成ですか それとも反対ですか |
| We need a firm quotation by Monday. | 月曜までに確定見積もりが必要です |
| Prepends the selected text with quotation marks. | 選択されているテキストをクリップボードへコピーします |
| Invalid command line switch! Unclosed quotation mark! | 不正 直線! |
| I'll end with a quotation by Mahatma Gandhi. | はじめに彼らはあなたを無視し |
| It is doubtful whether he will accept my proposal or not. | 私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい |
| So in our case, the target would be i in quotation marks, and the replacement would be x in quotation marks. | targetは i replacementは x となります どうなるかBlueJで実際にやってみましょう river string にreplaceを呼び出し |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| The proposal went through. | その案は通った |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| The woman was at a loss whether to accept his proposal or not. | その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った |
| The following passage is a quotation from a well known fable. | 次の一節はある有名な寓話から引用したものです |
| The following passage is a quotation from a well known fable. | 以下の一節は有名な寓話からの引用です |
| Love your neighbour as yourself is a quotation from the Bible. | 自分を愛するようにあなたの隣人を愛せよ ということばは聖書からの引用です |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
| Tom's proposal is worth considering. | トムの提案は一考に値する |
| We happily accept your proposal. | 私たちはあなたの申し出を喜んで受け入れます |
| She turned down his proposal. | 彼女は彼の求婚を断った |
| She yielded in his proposal. | 彼女は彼の求婚に負けた |
| She turned down my proposal. | 彼女は私の申し込みを断った |
| She turned down our proposal. | 彼女は私たちの提案を拒絶した |
| She gladly accepted his proposal. | 彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた |
| She turned down his proposal. | 彼女はプロポーズを断った |
Related searches : Quotation Proposal - Quotation And Proposal - Quotation Or Offer - Offer Or Quotation - Bid Or Proposal - Or Or Or - Final Quotation - Quotation Phase - Quotation Costing - Customer Quotation - Quotation From - Sales Quotation
