Translation of "proposes for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Man proposes, God disposes. | 人事を尽くして天命を待つ |
| It proposes a restaurant. | 値段 場所 評価が出てきます |
| If somebody proposes to me, that's what I want to happen. | よく場所の使用許可が出たな |
| What if you're a girl and your boyfriend proposes to you? | 女が女に求婚するのと 何も変わらない |
| The Church basically proposes a way of life that is demanding. | しかし それに従って生きていけば もっと幸せになることができるよ と教えているわけなんです ?? ?? ?? ?? |
| Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context | Name |
| And Singapore proposes by 2060 to produce 900 million liters per day of desalinated water. | 一日当たり9億リットルの 脱塩水の生産を目指しています しかし 同時に大量の苦汁も |
| But a new bill proposes to give the power to censor the Internet to the entertainment industry. | 新しく議会に提出されています プロテクトIPと呼ばれているその法案はこんな法案です |
| And this, I think, proposes a real challenge for what do we think about joy, and what do we think about motivation, and what actually gets people to care. | 何が動機付けになるのか 人は何を気にかけるのか 私が仕事の意味と動機付けについて 考えはじめたのは |
| A service that waits on newly created files and then proposes annotations based on current context and information extracted by Strigi. | Name |
| The G8 Summit proposes that the solution to Africa's problems should be a massive increase in aid, something akin to the Marshall Plan. | 大規模に補助金を増やすことが大切だと提案されいますが それはマーシャルプラン(欧州復興計画 と同じような考えですね 残念ですが 個人的にマーシャルプランは信頼できません |
| And in it, he actually proposes an alliance to slow the Americans down so this is what he wrote... so this is the encoded telegram and then it was actually intercepted and decoded by British intelligence and then shared with the Americans and that was also then made public... to the American public. | 同盟を組むことを提案しています これが 彼が書いた暗号電報です 実はこの暗号は イギリスの暗号解読班によって 解読され アメリカと内容を共有されていたのです |
| This is a story of resistance to stop the flows of radiation. I am here to promote my film END ClV, which proposes that all of this technological prowess, the things that Japanese society view as proof of their success, should be dismantled, to save what is left of nature on the planet. | 私は自分の映画END CIVの宣伝できています |
| Dotti For, for, for | サンディエゴ |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
| 'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
| For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
| For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
| For better, for worse. | 地獄の底まで |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
| Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
| 'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
| For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
| for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
| For Rome, or for you? | 君の得になるか |
| This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr. | それからこれは 殉教者 死者 のためだ |
| For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y. | Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します |
| For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y. | 時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう |
| Cheers for her, cheers for her... three cheers for her! | Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode. |
| Could be used for anything, for performances, films, for installations. | いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして |
| One for You, one for Moses, and one for Elijah. | ペテロが話していると 雲が上空を覆った |
| Thank you for waiting for our songs for a year | 1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります |
| One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you. | キュロジクと君に 50ドルずつやろう |
| They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. | ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは |
| for | forTitle of the game line 3 |
| For. | 誰かいますか |
| She waited for him for hours. | 彼女は何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間もの間彼を待った |
| They waited for him for hours. | 彼らは何時間も彼を待った |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした |
| Don't wait for me for dinner. | 夕食は私を待たなくていいから |