Translation of "proposing organisation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
I'm proposing three planks. | 項目1 常に順応する |
When an organisation is founded... | 組織づくりの基本原則はどこも同じです |
Not just a criminal organisation. | 単なる 犯罪組織じゃない |
Are you proposing to me?! | おい どうしてそんな結論になるんだ |
Why are you proposing this? | なぜあなたはこれを提案している |
So what are you proposing? | 何か提案でも |
A guy proposing to a guy?! | ゲイなの? |
What you're proposing is mass murder. | 大量殺人をしようというのか |
What I'm proposing is a partnership. | パートナーになろうという事です |
But what you're proposing is blackmail. | でもこれは まるで恐喝ね |
BECAUSE it was a man proposing to a man and a woman proposing to a woman. | あれに怒るなんて 理解できないわ |
After a fire, what are you proposing? | 彼は全く信じてくれませんでしたが 私は諦めませんでした |
Set here the person or organisation to contact. | 連絡先の個人または組織名を設定します |
There was a guy proposing to a guy. | どうかしてるよ! |
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture. | どういうことかと言うと 通常の計画プロセスを支援するアイデアのことです |
Bigger than the FBI. Bigger than any intelligence organisation. | FBIにも どんな国の情報組織にも 手に負えない |
Then there was a girl proposing to a girl. | どうかしてる! |
These economics I'm proposing, it's like 20th century medicine. | 20世紀の薬のようなものです ゆっくりとした熟慮を要する |
What you are proposing could be construed as treason. | あなたが提案してることは 反逆ではないのか |
...i'm your only option. so, what are you proposing? | そこで手を打つ 提案は |
They are not an organisation in the sense we know. | 彼らは組織されているのではない |
This is one of the founding principles of our organisation. | これはわが社の社訓にもあるからな |
There is no room in my organisation for criminal activity. | 俺の組織で 犯罪者を守りません |
That's not different from a girl proposing to a girl. | 同性と結婚しても問題ない マックルモアも言ってる |
This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. | (1)砂粒同士を結合することで |
And this is the biggest single challenge any organisation will face. | まさにここです 私はこれを 分離 と呼んでいます |
10.35, inspect agriculture organisation, who'll present you with an olive tree. | 10時35分 食糧農業機関でオリーブの贈呈が |
I bet he's someone high up in the Yankee organisation, right? | ヤンキースのお偉いさんか何か 違う |
Your father's discoveries could be of great use to our organisation. | あなたの父の発見できる 我々の組織を使用するのは素晴らしい |
Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage? | あなた私がばついちだって知っててプロポーズしてるの |
We are not selling Freedom Boxes, we are a non profit organisation. | 非営利団体です ソフトウエアを製作して |
And what sort of aid does your charitable organisation dispense, Mr Ashe? | その慈善団体は どんな面倒を みてくれるんだ |
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse. | プロポーズもしないうちから 結婚式の計画をするのは 本末転倒だ |
Look, I'm proposing that I come and advise you on the diplomacy. | あなたの国の外交を手伝わせてください |
So you want me to say that the whole political proposing nothing? | 貴方は全ての政治は無意味だと 私に言いたいのですか? |
Last fall, we founded a non profit organisation to continue and develop our activities. | 非営利団体を発足させました これから 様々なツアーや講義 |
Symptoms of the split inside an organisation are when stress goes up and passion goes down. | ストレスが増えて 情熱が低下するときです 分離の症状が現れるのは |
The it that she's talking about is the analytical engine that Babbage was proposing to build. | 彼は解析エンジンの製作を実現できませんでした |
There are a number of groups that are proposing that life evolved at these vent sites. | 主張する団体はいくらもあります 噴出孔自体は短命なんですけどね |
And when an organisation is founded what they do and why they do it are inextricably linked. | 表裏一体になるものです たいていの場合 創設した人物か 創設に関わった小集団があって |
We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | これは2 3時間で起こると 考えています クリス それはいつになるでしょうか |
For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure. | どんな組織であれ 内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ |
And the single biggest challenge that any culture or any organisation will ever face is it's own success. | 直面する唯一かつ最大の課題は 自らの成功です ある組織が創設された時には |
We have been proposing the concept of an environmentally friendly city, GREEN FLOAT, for the past 3 years. | 地球の表面の3割でしかない陸地に |
We started in '83, proposing for the city of Rio how to connect the subway with the bus. | 地下鉄とバスを連携させる方法を提示しました 地下鉄側からはもちろん反対がありました |
Related searches : Proposing That - Proposing Legislation - When Proposing - In Proposing - Proposing Solutions - Proposing Amendments - Is Proposing - Proposing Party - Are Proposing - By Proposing - While Proposing - Proposing A Toast - You Are Proposing