Translation of "prosecutor" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Prosecutor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The prosecutor withheld exculpatory evidence. | その検事は裁判の証拠を取り下げた |
| But the prosecutor couldn't prove it. | しかし残念ながら検察側は殺意を立証できなかった |
| As I listened to the prosecutor, | 俺はね あの なんだ あーと あー |
| The prosecutor asked me a leading question. | 検事は誘導尋問をした |
| Remember the map the prosecutor showed us? | 皆さん あの 検察側が説明に使った地図を よく思い出して下さい |
| State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt | 判決後もサイト運営を 続ける被告を非難し... |
| This is the head prosecutor for the International Criminal Court | 2002年に裁判所が設置され |
| It's good for you the prosecutor. It's good for the Republic, | なぜなら彼らはすべての テロリスト集団と戦っているから |
| Fredrik would like to tell his version before the prosecutor starts. | 承認下さい では どうぞ |
| Is that accepted by the prosecutor? You may begin, Fredrik Neij. | 僕はコンピューターに 興味がある |
| How the hell can prosecutor Roswall mix up megabit and megabyte? | ストレージには バイト 速度測定は ビット だ |
| Is the good captain going to act as both judge, jury and prosecutor? | 陪審員 検察官の役をするのか? 私には不慮の事態と惨事に触れる 海事法の元で |
| All right. Men...the prosecutor wants you four witnesses down at the county seat tonight. | 今夜郡の首都に来てほしいそうだ |
| The Federal Prosecutor confirmed that dozens of hearing reports were missing from the Chalice file. | 彼によれば 掃除婦が捨てた可能性があるとのこと |
| I was a federal prosecutor at the Justice Department for three years before I started teaching. | 司法省の連邦検事でした 政府は |
| What makes the Federal Prosecutor think that it was a cleaning lady who threw the files? | 捜査は行われているのか これらの紛失の規模は |
| The Department of Justice declined requests for answers, but Professor Orin Kerr is a former prosecutor who has studied the case. | オリン カー教授は元検事で 今回の事例を研究していた ジョージ ワシントン大学 法律学教授 私は様々な理由で他の人よりも異なる視点から この事例について考えられると思います |
| A love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. | 良家出身のエリート検事と今どきの女子高生という アンバランスな男女の間に繰り広げられる愛の物語 |
| According to the information that I received from the Federal Prosecutor, 545 hearing reports are actually missing in the original criminal case file. | 元々の犯罪事件簿から 545点の調書が行方不明になっています 運営管理のせいかもしれません |
| But it turned out the prosecutor was not happy that Judge Forer ignored the sentencing guidelines and sort of invented her own, and so he appealed. | ガイドラインを無視し 独自の判決を考案したことが 気に入らず |
| I didn't need immunity, I hadn't done anything, but they were really, really stringent that there was they did not want me meeting the prosecutor without immunity. | でも彼らはとても差し迫った感じで 捜査官らは訴追免除なしの検察官聴取をしようとしませんでした インタビュアー 確認ですが それはQueen For A Dayに よる取引 提案文書だったんですよね |
| Prosecutor Stephen Heymann later reportedly told MlT's outside counsel that the straw that broke the camel's back was a press release sent out by an organization Swartz founded called Demand Progress . | 堪忍袋の緒を切るきっかけになったのは スワーツが立ち上げた Demand Progress という 組織が発表したプレスリリースだったと語った MITの報告によれば ヘイマンは この支持声明に対して反応し |
| That was a poisonous combination a prosecutor who didn't want to lose face, who had a political career in the offing, maybe, and didn't want to have this come back and haunt them. | 近い将来政治キャリアを獲得する そしておそらく 出戻りなんてしたくない検察官 図書館から大量の本を持ち出した人物の 逮捕に多額の税金を使い |
| You could argue that MlT turned a blind eye, and that was okay for them to do, but taking that stance taking that neutral stance, in and of itself was taking a pro prosecutor stance. | しかし彼らのこういった立場 中立な立場を取るということ それ自体が 検察官支持の立場を取ることになる スティーブ ジョブズと スティーブ ウォズニアックに目を向けると |
| Prosecutor Stephen Heymann has been largely out of public view since the arrest of Aaron Swartz, but he can be seen here, in an episode of the television show American Greed , filmed around the time of Aaron's arrest. | アーロンが逮捕された時期に撮影された テレビ番組American Greedのエピソードで 彼の姿を見ることができる 彼は以前扱った悪名高いハッカー アルバート ゴンザレスを 相手取った事件を説明している |
| Or do you feel secure that He will not send you back into it a second time, and loose against you a hurricane of wind and drown you for your thanklessness, then you will find no prosecutor for you against Us? | または かれが再びあなたがたをそれ 海上 に戻らせ あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り 溺れさせないと安心出来るのか その時あなたがたは われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである |
| Or, do you feel secure that He will not send you back into it a second time, and send against you a violent tempest and drown you because of disbelief? Then you shall find no prosecutor (to help) you against Us. | または かれが再びあなたがたをそれ 海上 に戻らせ あなたがたが恩を忘れたために風を起こし暴風を送り 溺れさせないと安心出来るのか その時あなたがたは われに反抗する救助者を発見することは出来ないのである |
| I don't know what else he had going, but you're certainly not much of a Computer Crimes Prosecutor without a computer crime to prosecute, so he jumped on it, kept if for himself, didn't assign it to someone else within the office or the unit and that's Steve Heymann. | コンピューター犯罪を起訴したこともないような人は 完全に コンピューター犯罪検察官 向きではないですよね 従って仮に彼が検察官の座を拒否し続けたとしたら 職員や部隊の中に任命できる人間はいない それがスティーヴン ヘイマンです |
| They didn't dispute the facts they claimed they had acted out of necessity that was their defense they argued in effect better that one should die so that three could survive the prosecutor wasn't swayed by that argument he said murder is murder and so the case went to trial. | 必要に迫られた行為だったと主張した 実質的にはこういう主張だ 3人が生き残れるなら1人死ぬ方が良い |
Related searches : Crown Prosecutor - Chief Prosecutor - General Prosecutor - Assistant Prosecutor - Private Prosecutor - Regional Prosecutor - City Prosecutor - Senior Prosecutor - Military Prosecutor - Deputy Prosecutor - Criminal Prosecutor - District Prosecutor - Prosecutor Office - Special Prosecutor