Translation of "protecting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Protecting? No way... | キリング第一が来る |
| You're protecting the marshal. | ええ そう 守るの |
| Just protecting private property. | 自分の財産を 守るだけだ |
| I'm responsible for protecting her. | 彼女を保護する義務がある |
| Multinationals are protecting human rights. | 信じられないと思うかもしれませんが |
| You're protecting a murderer, Jace. | 人殺しをかばうのか ジェイス |
| She will still need protecting. | 議員にはまだ保護が必要です |
| He is not protecting himself from the uranium, he's protecting the uranium from himself. | その原料は超純粋で超滞在する必要があります きれいにし あなたのいずれかを取得する必要はありません |
| And I was protecting the project from it, I realized. I was protecting it | こうした特別な写真が |
| Protecting them against every wayward devil, | アッラーの命令に 逆らう悪魔にたいする守りとした |
| It's protecting five World Heritage sites. | 残念なことに世界遺産条約では |
| I don't want you protecting me. | どうして嫌なんだ |
| Yes, yes, I'm protecting the marshal. | 彼はずるく嘘をつき |
| You're protecting him with your pain. | Should've taken the stairs. |
| It is for protecting valuable things. | しかし 誰も自分の道をブロックすることはできません... |
| Rather, it's for protecting something valuable. | 私はあなたに一つのことを聞いてみよう _なぜあなたはそれを持っていますか |
| He's been protecting it all along. | 彼は それに従っていた |
| Stop protecting her. And lecturing me. | 彼女を擁護するのも 私にお説教するのも止めて |
| Your days become devoted to protecting yourself. | これがあなたの使命であり なすべきことなのです |
| And they're aimed at protecting the relationships. | 性格が悪いから 嘘をついているのではなく |
| Most of that we'll do by expanding and protecting wildlands, by expanding and protecting the populations of endangered species. | そして絶滅危惧種の 個体数を回復し保護することです 既に死滅した種の幾つかは |
| Neither shady nor protecting against the blazing Fire. | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
| They know the importance of protecting the earth. | 彼らは地球を保護する事の大切さがわかっている |
| My body is elsewhere, protecting the Federation president. | 主席の命を守るしているそこ を離れるわけにはいかない |
| You're protecting him, Mr. Green, but with what? | Green? Where does this game stop? It stops when you start to give me answers. |
| It's we owners who are really protecting you. | 越えて路を作っていく |
| What's a pastor doing on protecting the environment? | 私は その人に聞きました この世界を |
| Just protecting their footprint when they are small. | まあ そのように 作物の性質だとか |
| He made an admirable speech about protecting the environment. | 彼は環境保護についてりっぱな演説をした |
| What now, you wretch? You thinking of protecting her? | 何だ 貴様は 庇い立てする気か |
| I fight, I fight, but what am I protecting? | nani wo mamoretanda? tatakatte, tatakatte, |
| Someone protecting someone else someone guarding over someone else... | そんな風に頼るのはいや |
| When you're touching your neck, you're really protecting yourself. | 身を守ろうとしているのです 実験の方法ですが みんな集まったら |
| Now, you're protecting somebody that knew about our meeting. | 俺達が会うのを知ってた誰かを 君はかばってる |
| Snape is one of the teachers protecting the Stone. | 何故だか知らないけど スネイプは石を守ってる先生の１人だ |
| Either she can't, or she won't. She's protecting someone. | 話せないか話さないのよ 誰かを守ってるんだわ |
| They said, Have we not forbidden you from protecting people? | かれらは言った わたしたちは 外国の者 を泊めること を あなたに禁じなかったか |
| I believe marriage is an institution worth pursuing and protecting. | 最終的な結論だと思います さて 今日得た情報を活用して |
| See that great big lion over there protecting his family? | 黙っていろよ ガス |
| I'd be protecting my son. ( dramatic theme playing ) ( engines revving ) | 大丈夫だ |
| For instance, that's why I believe in protecting the environment. | この地球は私のものではありません |
| Bowers, the sheriff gave you the obligation of protecting that boy. | あの子を守る義務を課したんだ |
| Even when they're thinking they're just working on protecting the environment. | 地球規模の制御という 奇抜な考えには興味はなくとも |
| We had a problem catching Ivan because Tom was protecting him. | 彼を保護した 誰から |
| Imagine the staggering cost of protecting this vital infrastructure with levees. | 堤防建設にかかる膨大な コストを想像してみてください しかし皆さんが |
