Translation of "protects" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
... protects you. | 護られる |
Who protects you? | 誰が君を守るんだ? |
My spearshaft protects bonds | 契約を守るのがこの槍の柄だ |
He protects the boy. | オプティマス やつが小僧を守っています |
The Lord protects me. | 神が俺を守る |
God protects His own. | 神は自らの子を守る |
The immune system protects us, right? | ウイルスやバクテリア その他の感染から守っていますが |
It protects you from evil spirits. | はい |
The firewall protects all national systems | ファイアウォールは国の 全システムを防護しています |
It protects them from Charles Widmore. | チャールズ ウィドゥモアから 守るんだ |
If the rule of law is sound, it protects the poor and it protects the vulnerable. | 貧困者や社会的弱者も守れるはずです しかし汚職がはびこり |
So, the Okapi Faunal Reserve protects number | おそらく最も多くのゾウを保護しています |
She protects only the balance of life. | 命のバランスを守るだけ |
Just to recap, trademark protects branding and marks. | マークを商標登録すると 他者は類似したマークやロゴを使うことができません |
So this protects the buildings from earthquake damage. | 最近は |
In fact, quite the opposite. It protects me. | むしろ逆に僕を安全にするんだ |
Say 'In whose Hands is the Kingdom of all things, He protects, and none protects against Him, if you have knowledge' | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
Protects us from viruses, bacteria, other forms of infection. | 今からお話しするのは |
This cover protects the internal moving parts from contamination | チャック寿命を大幅に削減することができます汚染が発生した場合 |
He protects New York from the forces of evil. | ニューヨークを 悪の脅威から守るのだ |
which neither gives shade nor protects one from the flames. | それは影にもならず また燃え盛る炎に対しては役に立たないであろう |
The CIP firewall protects every infrastructure system in this country. | CIPファイヤーウォールはこの国の 全ての主要なインフラを守っているの |
In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge. | アジア大都市気候変動ネットワークは |
The moon is our mother. She protects us, guards over us. | 月は母だ 我々を守ってくれる |
The Priory protects the source of the Church's power on earth | 修道院は 地球上の教会の力の源 を保護します |
The Priory of Sion protects the source of God's power on earth. | シオン修道会は_地球上で神の力の源を保護します |
And it's a fantastic plant and it protects the soil from winter rain. | 草取りの手間を省いてくれます 草取りは全く必要ありません |
So that's what protects the senior tranche and the mezzanine tranche from defaults. | 保護する様な物です したがって この様な状況で私達は 調達しました |
All that protects him now is the sword that a god's grace granted him | 神々の報復から彼を守るのは その剣だけとなった だが その剣も神の恩顧が彼に与えた ものだった |
One fights the enemy of the state. The other serves and protects the people. | 軍隊は国の敵と戦います 警官は人々に貢献し護る事です |
So, she protects her eggs, and after three months, the babies finally do hatch out. | 3か月もすれば 遂に卵が孵化します もちろん過半数は死にます 30cmにも満たない |
Each Spartan protects the man to his left, from thigh to neck, with his shield. | スパルタ人は盾で左側の 腿から首までを守る |
My saviour is God who has revealed this Book and He protects those who are upright | 本当にアッラーはわたしの愛護者であり 啓典を啓示された方である かれは正義の徒を愛護なされる |
The answer is enshrined in our laws our Constitution protects the right to practice free speech. | 米国では 数え切れない出版物が 怒りをかっています |
My guardian is Allah Who has revealed the Book, and it is He Who protects the righteous. | 本当にアッラーはわたしの愛護者であり 啓典を啓示された方である かれは正義の徒を愛護なされる |
My protector is God who sent down the Book, for it is He who protects the righteous. | 本当にアッラーはわたしの愛護者であり 啓典を啓示された方である かれは正義の徒を愛護なされる |
It protects the scar by clotting, in response to the temperature and the moisture in the air. | こういった反応をして 固まって自分の身を守るんです 私たちはそれが固まる前に |
In order to produce and enforce the law, that protects us from the arbitrary rule of the powerful. | 権利を生み出し その権利を適用するために |
It means that they would die, because only the mother protects the child's life and nurtures the child. | 子どもの命を守り育てるのは 母親しかいないからです なぜ 鳴かないのか |
They will live in peace with God. God protects them as a reward for their deeds He is their Guardian. | かれらは 主の御許に平安な住まいを得る かれは かれらの行った 正しい行いの ためにかれらの保護者となられる |
Say Whose is the sovereignty over all things, who protects, and against whom there is no protection? Answer) if you have knowledge. | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
The sun has a tremendous field that extends way beyond the planets and the Earth's magnetic field protects us from the sun. | 惑星を超えて広がっていて われわれは地球の磁場によって守られています 宇宙には 磁場が広がっていて |
The key element is that there's a dream master... someone who guards the positive gate... and, in fact, protects the sleeping host. | 大事のはドリームマスターだ ポジの門を守って 寝てる人も守ってあげる |
Say, In whose hand is the dominion of all things, and He protects and cannot be protected from, if you happen to know? | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |
Say, In whose hand is the realm of all things and He protects while none can protect against Him if you should know? | 凡ての事物の統御は 誰の手にあるのか 万有を 守護し 誰からも 守護されない方 は誰か あなたがたが知っているならば 言ってみなさい |