Translation of "protestant reformation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. | 立憲民主制が可能になりました それは印刷機から作られたのではなく |
| Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War. | 宗教改革 そして 三十年戦争です |
| I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. | 16世紀の宗教改革のような変革の時期にいると 捉えたいと思います 芸術の変革は 宗教改革と同じように |
| The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. | 技術によって拍車がかけられています 実際のところ 宗教改革では 印刷機が変化を先導しました |
| Max Weber thought that was peculiarly Protestant. | 特有のものと誤解しました |
| This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | 新教徒の労働観であるこの考え方は依然 今日のアメリカ人にも影響を与えている |
| But it so happened he was speaking in a Protestant Church. | カトリック教徒にすれば |
| Northern Ireland, Catholic, Protestant, children's choir and ended with Bono in Dublin | 最後はダブリンで Bonoの歌を重ねました |
| We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. | 勤勉性は プロテスタントや 西洋社会に限った事ではありません 実際 西洋社会は勤労意欲を失いつつあります |
| When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. | 初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき 彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた |
| But I want to be clear, just as the religious Reformation did not spell the end to the formal Church or to the priesthood | 宗教改革が 教会組織や司祭という存在に 終わりを告げたのではないように 芸術機関は |
| From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. | 1859年以降 プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され またカトリックとロシア正教も布教活動を行った |
| And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. | 苦しい思いをして善行をしなければならない ネオプロテスタンティズムみたいになっています 長く温かいシャワーを浴びるのは止める |
| And do not corrupt on earth after its reformation, and pray to Him with fear and hope. God s mercy is close to the doers of good. | 秩序が定められた後 地上で悪を行ってはならない 恐れと熱情をもってかれに祈れ 本当にアッラーの慈悲は 常に 善行をなす者の近くにある |
| When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold. | 新教教会に入るなんて 敷居をまたいだ時点で殺されます 私が涙目で訴えると |
| And cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good. | 秩序が定められた後 地上で悪を行ってはならない 恐れと熱情をもってかれに祈れ 本当にアッラーの慈悲は 常に 善行をなす者の近くにある |
| But I'll tell you what happened to me in Ireland during the Troubles, 10 years ago, and I was working with some Catholic and Protestant kids on conflict resolution. | そしてカトリックとプロテスタントの子どもたちと 対立解決の仕事をしました 彼らと一緒にやったのです 彼らはストリートキッズで やるのはリスクがありました |
| And do not make mischief in the earth after its reformation, and call on Him fearing and hoping surely the mercy of Allah is nigh to those who do good (to others). | 秩序が定められた後 地上で悪を行ってはならない 恐れと熱情をもってかれに祈れ 本当にアッラーの慈悲は 常に 善行をなす者の近くにある |
Related searches : Self-reformation - Steam Reformation - Counter Reformation - Reformation Day - Protestant Church - Protestant Denomination - Protestant Ethic - Protestant Faith - Protestant Religion - Protestant Ascendancy - Protestant Belief - Protestant Minister
