Translation of "protestant theology" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| PALEY'S THEOLOGY. | クジラは 後肢足なし哺乳類の動物である |
| Max Weber thought that was peculiarly Protestant. | 特有のものと誤解しました |
| The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology. | ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する 神学を経て哲学を否定するために哲学を経て 神学を否定します |
| This attitude, the Protestant work ethic, still influences Americans today. | 新教徒の労働観であるこの考え方は依然 今日のアメリカ人にも影響を与えている |
| But it so happened he was speaking in a Protestant Church. | カトリック教徒にすれば |
| Northern Ireland, Catholic, Protestant, children's choir and ended with Bono in Dublin | 最後はダブリンで Bonoの歌を重ねました |
| It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears. | 共に涙する時間なのです |
| And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology. | 科学 哲学 テクノロジー 神学 様々な分野で引き継がれています フィリップ モリソン氏とジュセッペ コッコーニ氏は1959年に |
| We know this because today the work ethic is no longer a Protestant, Western phenomenon. | 勤勉性は プロテスタントや 西洋社会に限った事ではありません 実際 西洋社会は勤労意欲を失いつつあります |
| The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get. | 罪人のように正直に告白しました 愛していません でも神の許しは乞います |
| We saw scientific revolutions, the Protestant Reformation, constitutional democracies possible where they had not been possible before. | 立憲民主制が可能になりました それは印刷機から作られたのではなく |
| Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. | 神学 哲学 数学 実際 科学とは別物です と 深く関連付けられていました |
| Instead, what we got was Martin Luther's 95 Theses, the Protestant Reformation, and, you know, the Thirty Years' War. | 宗教改革 そして 三十年戦争です |
| Above the knowledge threshold is where you run into subjects like psychology, philosophy, theology, metaphysics, and no surprise, creating your personal reality. | そして驚くなかれ 個人的現実を創り出す などの項目がでてきます あなたの個人的な現実は レンガの壁について あなたが創った思いで構成されています |
| When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven. | 初期の新教徒の移民たちがこの国にやってきたとき 彼らは労働は神と天国に通じる道だという考えを持ってきた |
| From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work. | 1859年以降 プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され またカトリックとロシア正教も布教活動を行った |
| And we thought, sustainability has grown into being this sort of neo Protestant idea that it has to hurt in order to do good. | 苦しい思いをして善行をしなければならない ネオプロテスタンティズムみたいになっています 長く温かいシャワーを浴びるのは止める |
| When you are brought up as a Catholic, you think that if you ever set foot in a Protestant Church, you'll be struck dead at the threshold. | 新教教会に入るなんて 敷居をまたいだ時点で殺されます 私が涙目で訴えると |
| But I'll tell you what happened to me in Ireland during the Troubles, 10 years ago, and I was working with some Catholic and Protestant kids on conflict resolution. | そしてカトリックとプロテスタントの子どもたちと 対立解決の仕事をしました 彼らと一緒にやったのです 彼らはストリートキッズで やるのはリスクがありました |
| The separation theology that humanity has established through the years has created a separation cosmology, that is a cosmological way of looking at things that says everything is severed from everything else. | それは 全てがその他の全てから分離している と説く宇宙論的な物事の見方 そして 分離宇宙論 は 分離社会学 を生んだ それはこう互いに付き合う方法だ |
| And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. | 心についての研究から 神経科学 認知科学 行動経済学 心理学 社会学 |
| It is remarkable that some of the most critical concepts of Muslim religious terminology have now become part of the international language of current affairs. Questions drawn from Islamic theology are discussed freely by the world public, engaging specialists and non specialists, Muslims and non Muslims. | イスラム教宗教用語のもっとも重大な概念の一部が 時事問題の国際言語となっていることは 注目すべき点である イスラム教の宗教学から導かれた論点が イスラム教の信者であるか否かを問わず 世界中の著名な専門家や一般の人々によって自由に議論されている 宗教学の議論の場が イスラム教の宗教学会からかけ離れた場所へ移動しているのである |
| If someone came to my door and I was hearing Catholic theology and dogma for the very first time, and they said, We believe that God impregnated a very young girl without the use of intercourse, and the fact that she was a virgin is maniacally important to us. | 教義を初めて聴かされ 神は性交渉なしに若い女の子を 身ごもらせて |
Related searches : Christian Theology - Natural Theology - Doing Theology - Liberation Theology - Sacred Theology - Spiritual Theology - Replacement Theology - Protestant Church - Protestant Denomination - Protestant Ethic - Protestant Faith - Protestant Religion