Translation of "proudly sponsored by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Every single debate has been sponsored by Clean Coal. | 今こそ 更なる排出量削減だ |
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom. | 目的は 会社の広告さ |
What we initally sponsored... | 我々の最初の計画は |
Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005 | Google Summer of Code 2005 による作業の一部 |
Oli proudly presents Isabella. | 私オーリーがお贈りする イザベラさんだ |
She proudly displayed her jewels. | 彼女は宝石を得意げに見せびらかした |
And ye are behaving proudly. | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
While you are proudly sporting? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
Will you remain proudly heedless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
And Alhurra is a U.S. Government sponsored | アラビア語のテレビ放送局で |
Do you know who sponsored this research? | 合衆国連邦準備銀行です |
Sponsored by the country's picture library and a very charming Denis. I hope that'll work. | und Dörfer... |
Indeed. The magnificent holiday to the South of France, kindly sponsored by Dalesborough Travel Limited. | 南フランスの豪華な休日です |
Now I can proudly say (Applause) | 確信があります この路線図は |
Then just walk down proudly! Right? | うん あんたも |
The head nurse told me proudly, | 子ども達は とても お行儀がいいでしょう |
I lead this, and proudly, too. | 違う |
Proudly shares it with the kids | あなたの研究を 誇らしげに 子供たちに話しています |
The government sponsored entities are Fannie Mae and | 法人です |
He proudly said he played King Lear. | リア王 |
So I proudly showed him my clubs. | 彼は言った 君はだまされた |
I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals. | パスタ会社が主催したのど自慢コンクールに参加して 準決勝戦まで到達しました |
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. | 検索したとき表示されるスポンサーリンクから 収入を得る仕組みです Ecosiaもほぼ同じような仕組みです |
Captioning sponsored by 20th CENTURY FOX TELEVISION FOX BROADCASTING COMPANY and VOLKSWAGEN. It's what the people want. | Subbed and uploaded by superchick |
You can see Amy Tan sponsored the next one, | どこかにたどり着けるかも |
It's part of a long term program NASA sponsored. | これはNASAの出資による 長期プログラムの一環です チームが固い結束で一丸となり |
I might very proudly to tell you that | ヘイ 面積は 3.5321 平方メートルだよ |
Israel stands proudly with the forces of modernity. | 我々は全ての市民の権利を守ります |
Bobby speaks to them Taylor... ... presenting The Hour of the Happy Home... ... sponsored by the products of cleaning Norris. | 主婦の時間です ハッピーアワー石鹸の 提供です |
And proudly, I would like to be that person. | 僕が喜んでお相手しよう |
League of Conservation Voters, by the way, the analysis of all the questions and, by the way, the debates have all been sponsored by something that goes by the Orwellian label, | ところでまた全ての討論は ジョージ オーウェル風の団体 クリーン コール きれいな石炭 によって後援されていました お気づきでしたか |
They love to tell you, It's about 10 percent, proudly. | ええ 10パーセントの顧客を得るところまでは行けます |
Both of them proudly called themselves the descendants of Balhae. | 医者はあなたをエスコートして到着しました |
The Trickster proudly welcomes you all to the new disorder. | トリックスターをあなた達は 新たな敵として歓迎するでしょう |
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming? | 先の夕暮れ 陽が落ちる時 |
The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, | 全てとても誇らしげに宣言しています ル グラーン オランジュは徒歩圏内 |
Suddenly, there was no country I could proudly call my own. | 誇るべき母国が消えてしまったのです 韓国での生活に 順応するのは大変でしたが |
He proudly lived to see you become captain of the Enterprise. | 息子の船長就任を 彼は誇りに思っていた |
It was sponsored by, TCI CableVision, which is a cable company that no longer exists because it, because it got eaten by I think AT amp T ultimately. | この会社は確かAT amp Tだったと思いましたが 他社に吸収されてしまったからです 1995年から1999年にかけて私はRichard Wigginsと二人で番組の司会をつとめました 二人はカメラをもってあちこち回りました |
Do you remember the chess Tournament, airforce sponsored A couple of months ago. | 2カ月前に空軍主催で開催された チェス競技会を覚えてるかい |
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair. | 新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた |
I view the world now as a minority. Proudly as a minority. | 私は少数派を誇りに 思っていますし幸せです |
And they love to tell you, Oh, it's about 10 percent, proudly. | ええ 10 の顧客を 得るところまでは行けます |
And we go from thug images, who've been stolen and distorted by the media, who's now proudly taking over his own image. | メディアがかすめ取って歪めたものでしたが ここでは誇りを持って自らイメージを掲げています そこで気がつきました |
It can put the price tag of state sponsored violence over a nonviolent protester. | これは 僕達は皆 ハリード サイードだ というグループです |
Related searches : Kindly Sponsored By - Is Sponsored By - Study Sponsored By - Event Sponsored By - Dinner Sponsored By - Proudly Announce - Stands Proudly - Proudly Display - Proudly Presenting - Proudly Made - Proudly Introduces - Proudly Supports - Proudly Presents