Translation of "proved true" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rumor proved true. | うわさは本当だと分かった |
| What he said proved true. | 彼の言ったことは本当であるとわかりました |
| The rumor proved to be true. | うわさは本当だった |
| What he told me proved true. | 彼が私に話してくれたことは本当であると判明した |
| The report proved only too true. | その報告は残念ながら本当だった |
| The news proved to be true. | そのニュースは本当だと判明した |
| I proved it to be true. | 私はそれが真実だと証明した |
| The report proved true as a result of their investigation. | 彼らの調査の結果 その報道が正しいことがわかった |
| Thus your Lord s Word proved true against those who disobeyed, for they do not believe. | このように主の掟に背く者に対し あなたの主の御言葉は真実であることが立証された 本当にかれらは信仰しないであろう |
| Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe, | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Certainly the word has proved true of most of them, so they do not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
| Indeed those for whom the Word of your Lord has proved true, will not believe. | 本当に 罪が深いために 主の御言葉通りになった者は 信仰しないであろう |
| Undoubtedly, it (their disbelief) has proved true for most of them, so they will not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
| The word has been proved true against the greater part of them they will not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
| The Word is proved true against the greater part of them for they do not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
| We've proved it. | それでは自分たちの選択肢の私たちがしたものと一致するを参照してください |
| Nobody proved nothin'. | ルー 報告書では ここに出てくる前の |
| They proved it. | 向こう側が見えると 立証された |
| Iblis proved true his opinion of them, and they followed him, except a party of the believers. | イブリースはかれらについて かれの思惑が図に当たつた そこでかれらは一部の信者を除き 凡て かれに従った |
| Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
| Already hath the judgment, (for their infidelity) proved true of most of them, for they believe not. | 本当にその御言葉が かれらの多くの者に下ってしまっているのだが かれらは信じない |
| Their effort proved abortive. | 彼らの努力は実を結ばなかった |
| His report proved false. | 彼の報告は偽りであると分かった |
| His report proved false. | 彼の報告は偽りであることが分かった |
| The result proved disappointing. | 結果は期待外れだった |
| You just proved that. | 君は彼らに本当のことを話した |
| Steve Jobs proved that. | スティーブがマッキントッシュ 128Kに フロッピーを挿入しています |
| The pizza proved it. | ピザの一件で明らかだと思うが |
| Once again you've proved... | あのときに... |
| Thus the Word of your Lord is proved true against those who are disobedient. They will not believe. | このように主の掟に背く者に対し あなたの主の御言葉は真実であることが立証された 本当にかれらは信仰しないであろう |
| Thus is the word of thy Lord proved true against those who rebel Verily they will not believe. | このように主の掟に背く者に対し あなたの主の御言葉は真実であることが立証された 本当にかれらは信仰しないであろう |
| So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste (the punishment). | それで主の御言葉が わたしたちに実証された今 わたしたちは 懲罰を 味わわねばならない |
| We assigned to them companions who made their doings appear fair to them. But the same decree of punishment proved true against them, which had proved true against nations of jinn and mankind who passed away before them. Surely they were the losers. | われは かれらに は立派に見える 仲間 の悪魔 を宛てがって置いた それでかれら以前のことも 以後のことも かれらに取っては立派に思われた そしてかれら以前に過ぎ去ったジンと人間の 諸世代に下された言葉通りのことが かれらに実証された かれらは完全な敗北者となった |
| She proved an intelligent pupil. | 彼女は聡明な生徒だと分かった |
| Her fear proved completely wrong. | 彼女の心配は 全くの見当はずれだとわかった |
| He proved to be honest. | 彼は正直であることが分かった |
| His new secretary proved useless. | 彼の新しい秘書は役に立たないとわかった |
| All his endeavors proved unsuccessful. | 彼のあらゆる努力は実を結ばなかった |
| The last wound proved fatal. | 最後の傷が致命的であるとわかった |
| Today's weather forecast proved right. | 今日の天気予報はあたった |
| Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers that truly they are Companions of the Fire! | このように あなたがたの主の御言葉は 不信心の者たちの上に実証される かれらは本当に業火の仲間である |
| The accused proved to be guilty. | 被告は有罪と判明した |
| She ignored him, which proved unwise. | 彼女は彼を無視したが それは結果的には分別のない行為だった |
| He proved to be a spy. | 彼はスパイだと判明した |
| His report proved to be false. | 彼の申告は偽りであることがわかった |
Related searches : Has Proved True - True True - Proved Reserves - Proved Difficult - Proved Right - Proved Useful - Proved Effective - Proved Successful - Proved Willing - Proved Accurate - Proved System - Proved Stable - Proved Valuable
