Translation of "provide a receipt" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Receipt | 受取 |
| And a receipt, please. | 全部でいくら |
| You need a receipt! | 領収書が必要よ |
| May I have a receipt? | 領収書をいただけますか |
| I'd like a receipt, please. | 領収書がほしいのですが |
| We need a signed receipt. | 私たちはサインある領収書がいる |
| I'll give you a receipt. | それが要る |
| Does it have a receipt? | 領収書は切った |
| Can I get a receipt? | 領収書ちょうだい |
| Be sure to get a receipt. | 必ず領収書をもらいなさい |
| Here's my receipt. | これがレシートです |
| Read Receipt Requested | 開封通知を要求 |
| Okay. Can you get a receipt, please? | Well, yes. |
| Do you happen to have a receipt? | レシートはお持ちで |
| Acknowledge... receipt of message. | 了解です... メッセージは承りました |
| I want the receipt. | 領収書を見せて |
| I want the receipt. | レシートを出せ |
| Look, a receipt for sailmaker's thread, dated 1931. | 帆の糸の領収書 日付は1931年よ 彼は帆や艤装を知っていた |
| Get a receipt for the gas. ( engine starts ) | ベン ロジャーズだな |
| Nice man. See, the cheque'll be a receipt. | いい人だ 小切手は領収書になるだろ |
| And here is your receipt. | 領収書です |
| To give Angela the receipt? | アンジェラに領収書ですよね わかってます |
| Enclosed is a copy of the bank transfer receipt. | 念のため 銀行振込の領収書のコピーを同封いたしました |
| Make sure you save the receipt. | 領収書は必ず保管してください |
| This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now. | まず手始めとして税金を |
| I lost my receipt. Can I still get a refund? | レシートはなくしてしまったのですが 返金できますか |
| Please wait a moment while I write out your receipt. | ちょっとお待ちください 受領書をおかきします |
| I am in receipt of your letter. | お手紙落手いたしました |
| I acknowledged the receipt of your letter. | お手紙確かに拝受いたしました |
| We need the receipt Mr Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| I took for granted that they would give me a receipt. | 私は彼らが当然領収書をくれるものと思った |
| We need the receipt signed by Mr. Smith. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| We need the receipt that Mr. Smith signed. | 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です |
| Stop fooling around and quickly get the receipt. | はーい |
| I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
| No appointment books. No addresses. Just this receipt. | 手帳も住所録もない この領収書だけ |
| Company tracked the serial code off the receipt. | レシートにあった携帯の シリアル番号から |
| I have an ATM receipt from The Bellagio. | 私はベラージオからATMの領収書をしている |
| If there is no receipt, a higher end tax could be avoided. | 高い税金を着服することも可能でしょう でもこの付加価値税しかないとすれば |
| Say we provide a math problem. | 多くの生徒はすぐに答えを見つけることができます |
| Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received. | 配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り サインをしてはいけません |
| Thank you. I never thought I'd be filling a receipt for you, Charley. | 君の受領書を書くとは 思ってなかった チャーリー |
| Looks like it's coming from a European signal. NSA, please confirm your receipt. | ヨーロッパ方面です NSAの確認願います |
| All right, fine. I suppose a receipt is completely out of the question? | わかった 俺が払えばいいんだな |
| Can you please confirm the receipt of this note? | このメールを受信したということを知らせてくれませんか |
Related searches : A Receipt - Acknowledge A Receipt - Obtain A Receipt - Get A Receipt - Issue A Receipt - Have A Receipt - Produce A Receipt - Receive A Receipt - Provide A Justification - Provide A Password - Provide A Schedule - Provide A Lifeline - Provide A System
