Translation of "providers" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Providers | プロバイダ |
All Providers | すべてのプロバイダ |
Open Collaboration Providers | オープンコラボレーションのプロバイダ |
Hot New Stuff Providers | ホットな新しいもののプロバイダ |
Manage Open Collaboration Services providers | オープンコラボレーションサービスのプロバイダを管理しますName |
The Providers path for KHangMan | KHangMan プロバイダのパス |
The Providers path for KWordQuiz | KWordQuiz プロバイダのパス |
Pkcs11 providers cannot be empty. | PKCS11 プロバイダは必須項目です |
There was an error loading data providers. | データプロバイダの読み込み中にエラーが発生しました |
Low cost providers can do it cheaper. | だから重要になるのは もっと右脳的で |
This button may be called different things by different data providers, or even for ERlC from other providers. | 大きなボタンの場合も 小さなテキスト文字にリンクが付いている場合もあります |
Please select one of the providers listed below | 下のリストからプロバイダを一つ選択してください |
US Internet providers block access to infringing domain names. | それからアメリカに拠点をおく検索エンジン |
Our organization, mothers2mothers, enlists women with HlV as care providers. | HIV感染した女性に 医療提供者としての 協力を求めています HIV感染者で |
Traditionally, providers have sold each other passage on their networks. | しかし 定常的にトラフィックを交換しあうプロバイダーにとって |
Anyway, sorry about those missed calls, chief. I'm changing providers. | とにかく 電話の件は謝ります |
And also, when traveling within Africa, you've got different settings for different mobile providers. | モバイルプロバイダごとに 設定が異なります この現実に対処しなければなりません |
I called the credit card providers, and there's no report of any recent activity. | そう言われても... カード会社にも電話したし 最近は 主人が何してたのか さっぱり分からない |
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world. | 中堅社員がいます その1 人がこのようなメッセージを送ります |
They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. | ソフトウェア戦略まで 押し上げなくてはいけません 私たちに必要な人材とは |
Providers are able to make a single connection to the platform to exchange traffic with many participants. | この行為を ピアリング と呼びます ピアリングは インターネットをより速くし より手頃なものにします |
So clearly, you have your providers, those would be your doctors and nurses and all the rest. | その他の関係者ぜんぶ |
And in it We created livelihoods for you, and for those for whom you are not the providers. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
Even as we have more tests and more drugs, we can't reach people we don't have enough providers. | 患者に提供できていないのです タスクシフトに関して話してみましょう |
And We have appointed thereon for you livelihoods and also for those of whom ye are not the providers. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
Do you ask a recompense from them? Your Lord s recompense is better, and He is the best of providers. | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
Or, do you ask a tribute from them? Your Lord's tribute is better. He is the Best of providers. | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
And We have made for you therein means of living and for those for whom you are not providers. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
Think about artists, not as content providers, though they can be brilliant at that, but, again, as real catalysts. | 素晴らしい作品を作る他に 真のつなぎ役をすることです 私の取り組みを語る上で |
And We have provided sustenance for you on it and also for those of whom you are not the providers. | われはあなたがたのためにも またあなたがたが決して養育者たりえないものにも生計の道を与えた |
Are you asking them for something? What Allah has given you is the best. He is the Best of providers. | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
Well, I'll just say some of the providers use SOAP for Hipmunk because we integrate with lots of lots of people. | SOAPは悪夢のように最悪です |
Also the towns that are designated as shelter providers might get into a situation in which they have to evacuate themselves. | 自ら逃げなければいけない という状況もあります 1,400万人の生活の水 |
Or dost thou ask them for tribute? Yet the tribute of thy Lord is better, and He is the best of providers. | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
Or are you asking them for a payment? The revenue from your Lord is better, and He is the Best of providers. | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
But for some providers who regularly exchange traffic, all that buying and selling can get to be more trouble than it's worth. | すべての売り買いの行為は かえって面倒なことになりえます もし彼らの多くが 互いのデータを課金せずに運びあうことに合意したら |
So, for example, last year, the government of Pakistan asked its Internet service providers there to prevent citizens of Pakistan from seeing YouTube. | パキスタン政府が 国内のインターネットサービスプロバイダに パキスタン国民がYouTube を見られなくするよう求めました |
Or, is it that thou askest of them any maintenance? The maintenance of thy Lord is better, and He is the Best of providers. | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
Those who emigrate in God s cause, then get killed, or die, God will provide them with fine provisions. God is the Best of Providers. | アッラーの道のために移住し その後 戦いで 殺され または死んだ者には アッラーは必ず善美な糧を与えるであろう 本当にアッラーこそは 最も優れた給養を与える方であられる |
Or do you, O Muhammad , ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers. | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
Or are you asking them for any reward? But the reward of your Lord is the best, for He is the Best of Providers, | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. | 大学に行くのに必要な社会的繋がりを 持てないようなのです どういう訳か |
There may be access providers, broadcasters, publishers, social network sites, telecom operators ... really anybody who relies on network traffic can benefit from the exchange. | インターネットのトラフィックでビジネスをするものなら誰でも IXから便益を得ることができます 共通の場所で接続しあうことで 参加者はコストを削減し 互いのトラフィックをより速くて効率的に流すことができます |
Or do you ask of them any tribute? In that case the tribute of your Lord is better, for He is the best of providers. | それともあなたは 報酬をかれらに求めるのか あなたの主の報酬こそは至上である かれは最も優れた給与を与える方であられる |
And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. | 独立サービス機関が入り 公的資金や 援助資金を |