Translation of "provoke" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Provoke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't provoke me, small. | 俺が紳士でよかったな 怒らないでよ |
| It would provoke a saint. | それにはどんな立派な人でも立腹するだろう |
| I'm going to provoke you. | これがあなただとします |
| Why provoke, why try to mingle? | なぜ 赤の他人にわざわざ 話しかけるのか |
| Calm down, Skripach. Don't provoke the lady... | ご婦人を怒らせるな |
| The cat will scratch you if you provoke it. | そのねこを怒らすとひっかくよ |
| Here in the United States, countless publications provoke offense. | 米国民の大半は |
| It's a test designed to provoke an emotional response. | 感情を刺激するように できてる |
| A facet of genius is the ability to provoke scandals. | 天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である |
| Our fears provoke in us a very similar form of suspense. | あらゆる傑作と同様に 恐怖に導かれて私達が意識するのは |
| ROMEO Wilt thou provoke me? then have at thee, boy! They fight. | PAGE O主は 彼らが戦う 私は時計を呼び出す行きます |
| His defiance would turn to despair I warn you, do not provoke me | この憤怒の標的になる者に災いあれ 反抗すれば絶望を招くだろう 忠告しよう わしを怒らせるな |
| Great teachers do that, but what great teachers also do is mentor, stimulate, provoke, engage. | それだけでなく 導き 刺激し 引き出し 関わるのです 教育は 学びのためのものです |
| We are there to inspire, to provoke, to mobilize, to bring hope to our people. | 喚起 刺激 結集して 幸福をもたらしています 私たちは国外に対する |
| A poet is called upon to provoke a spiritual jolt and not to cultivate idolaters. | 人の心を感動させるための 存在だってことがね |
| If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God He is All hearing, All seeing. | また悪魔からの中傷があなたを悩ました時は アッラーの加護を求めなさい 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| If a provocation from satan should provoke you, seek refuge in Allah. He is the Hearer, the Knower. | それからもし 悪魔の扇動が あなたを唆かしたならば どんな場合でも アッラーの御加護を祈れ 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido. | 人間のエネルギーやリビドーに 問題が起きるかもしれません そうなったら 大変です |
| If a provocation from Satan should provoke thee, seek refuge in God He is the All hearing, the All knowing. | それからもし 悪魔の扇動が あなたを唆かしたならば どんな場合でも アッラーの御加護を祈れ 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Two simple questions, Why? and How did you find out? can provoke so much more thought into any classroom experience. | 教室での勉強に たくさんの思考を取り込めます 子どもたちには よく他人の立場で考えさせます |
| And great creativity is needed to do what it does so well to provoke us to think differently with dramatic creative statements. | 偉大な創造力がいま必要とされています 楽しく創造的なクリップを通して私たちにこれまでとは違った考え方をさせてくれるように |
| Pharaoh sought to provoke them so that they would leave the land, but We drowned him, together with all who were with him. | そこでかれ フィルアウン はかれらを国外に追放しようとした だがわれはかれ フィルアウン そしてかれに従う者を 一斉に溺れさせた |
| And the only purpose that these legs can serve, outside the context of the film, is to provoke the senses and ignite the imagination. | この足の使い道は 感覚に訴え想像力を刺激すること 奇抜さも大事よ |
| And you normally would not do anything to someone unless you wanted to provoke them into a fight, which is exactly what's about to happen. | 普通 相手に何かを仕掛けないでしょう まさにそれがこの状況です さらに この劇が書かれた当時 親指をかむことは |
| Satan wants to provoke strife and hatred among you through intoxicants and gambling, and to prevent you from the remembrance of God, and from prayer. Will you not desist? | 悪魔の望むところは 酒と賭矢によってあなたがたの間に 敵意と憎悪を起こさせ あなたがたがアッラーを念じ礼拝を捧げるのを妨げようとすることである それでもあなたがたは慎しまないのか |
| Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil. | 内蔵で感じるような理屈抜きの懸念を呼び起こしてきたし 現在でも呼び起こしつつあるからです 特に不穏さと騒動というモノクロのレンズを通して見た時に |
| Afraid of the conflict that that would provoke, afraid to get embroiled in arguments that they did not know how to manage, and felt that they were bound to lose. | どう処理すればいいかわからない 議論へ巻き込まれることへの不安があり 彼らは敗北の気配を感じるのです |
| We're looking for images that shine an uncompromising light on crucial issues, images that transcend borders, that transcend religions, images that provoke us to step up and do something in other words, to act. | 国境や宗教を超える写真を 私たちに立ちあがって 何かをさせる |
| Immediately after the election, a senior Hamas official, Mahmoud al Zahar, said that Hamas would maintain the cease fire with Israel begun last February, if Israel did the same. Hamas may be signaling that it will not provoke Israel. | ハマスの幹部であるマフムード アッザハールは選挙直後に イスラエルが同意する限り ハマスが昨年2月からのイスラエルとの休戦状態を維持する と述べた ハマスは 彼らがイスラエルを刺激しないことを示しているのかもしれない ことによると統治責任が ハマスを進行中のアメリカそして国際社会との話し合いに向かわせるかもしれない |
| All right, what we're just feeling there is plus one emotional resilience, which means you have the ability to provoke powerful, positive emotions like curiosity or love, which we feel looking at baby animals, when you need them most. | 感情的回復力 1です 好奇心や愛のような力強い ポジティブな感情を 引き起こす力です |
| This gives us the chance to imagine an entirely different kind of society, a society where the creators and the discoverers and the performers and the innovators come together with their patrons and their financiers to talk about issues, entertain, enlighten, provoke each other. | なるかもしれないね クリエーターや探究者や パフォーマーや改革者が |
Related searches : Provoke Thought - Provoke Reaction - Provoke Emotions - Provoke Debate - Provoke Discussion - Provoke Anger - Provoke Interest - Provoke Reflection - Provoke Costs - Provoke Damage - Provoke Curiosity - Can Provoke - Provoke Questions - Provoke With