Translation of "publicists" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

And then those publicists hire their own publicists to help spin the good publicity they created for these publicists.	雇った宣伝マンに良い広告を作らせる
I suppose. Unless these publicists hire other publicists to get the word out for 'em.	同業者を雇う時は違うけど
Of course, knowing publicists, they probably hire publicists to promote the fact that they spun the publicity that they hired the other publicists to spin.	まあ　そういう事になる実績を誇示するためにね他人に作らせた実績だが