Translation of "pulling it off" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Yamura's pulling off the track. | ヤムラ コース脇に マシンを止める |
| Here you are, pulling off the Band Aid. | 足とは何か定義し直しましたが |
| Maybe pulling bits off? I'm not asking about that. | ただ たくさんのトンボを見た記憶がある方はいますか? |
| And we're just pulling the wall off the gallery. | Inward Out 内面のあらわれ といいます |
| Where do you get off pulling this talk on me? | 何たる言いぐさ! |
| Pulling ahead! | 飛ばせ |
| We're pulling out. | 離陸準備だ |
| Wait a minute. Hold it. Hold it, nobody's pulling out. | 狙撃兵はクソ一個だ |
| Your car is pulling off of the curb Just when you think you're in control | 主導権は君にあると思ってるその時 |
| They're pulling our chain. | 鎖は引きずってるかな |
| It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots. | 一滴づつ汲み上げ 持ち上げ 葉から放出してはまた根から汲み上げています そして彼らは 一種の壁紙と思って下さい を作っています |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている |
| Diego Not pulling with bike | ドティ 良い |
| 'Gravity is pulling me down. | 怖いわ みんな逃げてと言って |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| Always pulling a long face! | 辛気臭い顔しやがって |
| Not because America is pushing it, but because the world is pulling it. | 世界がそれを求めているからです 英語マニアというのは転換点です |
| Anaphase has always involved the pulling apart of the chromosomes or pulling apart of something. | 染色体なんかが 引っ張られる時期だ こうやって |
| Hey take it off. Take it off. | いや 可愛いいよ |
| He is just pulling your leg. | ただ君をからかっているだけだ |
| Matilda Jeffries. Keep pulling the sweater. | マチルダ ジェフェリーズです |
| I'm pulling out of his scheme. | 融資を打ち切る |
| ... and they're pulling apart my cases. | ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ |
| Knock it off, will you? Knock it off? | いい加減しろよな いい加減にしろ |
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | なぜ1970年代から借金額は 右肩上がりなのでしょうか |
| I saw a horse pulling a cart. | 私は馬が荷車を引いているのを見た |
| I know who is pulling the strings. | 私は誰が黒幕が知っている |
| Who's pulling the strings behind the scenes? | 黒幕的な存在は誰だ |
| So that's the direction I'm pulling in. | 私はそれを変位としましょう |
| So we're pulling out all the stops. | 彼らを議論に引き入れるためならば 何でも使います |
| Well, what's pulling the elevator down? Gravity. | 人も引っ張られるの もちろんです |
| Is gravity pulling on you? Of course. | ですからエレベーター内の 相対位置は変化しません |
| Otherwise they wouldn't be pulling so hard. | というわけで このように引っ張ります |
| Stop pulling the wool over my eyes. | 話話をはぐらかさないでよ |
| He's pulling down six bills a week. | 週に500ドル稼いでる |
| Ha! Ha. They're pulling you to pieces. | 酷評ね |
| You like pulling your panties down, right? | パンツを脱いでヤることが好きなんだろ |
| Come off it! | 格好つけるな |
| Knock it off. | いいかげんにして |
| Leave it off. | 消しておいて |
| Turn it off. | それ消して |
| Off it went. | それは出ていった |
| Knock it off. | やめなさい |
| Wiped it off. | 何で拭った? 女の服で |
| Turn it off! | そうだ 止めろ |
