Translation of "pulling threads" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Threads | スレッド |
| Threads | スレッド |
| Parallel threads | 平行線 |
| Whole Threads | スレッド全体 |
| Show Threads | スレッドを表示 |
| Number of threads | スレッド数 |
| threads with unread | 未読記事を含むスレッドdefault filter name |
| threads with new | 新しい記事を含むスレッドdefault filter name |
| Never Expand Threads | スレッドを展開しない |
| Always Expand Threads | スレッドを常に展開 |
| threads with own articles | 自分の記事を含むスレッド |
| Threads with unread articles | 未読記事を含むスレッド |
| Default to expanded threads | デフォルトでスレッドを展開する |
| Pulling ahead! | 飛ばせ |
| Ctrl . View Expand All Threads | Ctrl W ファイル 閉じる |
| Ctrl , View Collapse All Threads | Ctrl W ファイル 閉じる |
| Number of threads per session | セッションあたりのスレッド数 |
| Default score for ignored threads | 無視したスレッドのデフォルトのスコア |
| Default score for watched threads | 監視したスレッドのデフォルトのスコア |
| Expand Threads With New Messages | 新着メッセージを含むスレッドを展開 |
| Expand Threads With Unread Messages | 未読メッセージを含むスレッドを展開 |
| We're pulling out. | 離陸準備だ |
| This view groups the messages in threads and then groups the threads by the starting user. | メッセージをスレッド化し スレッドを開始したユーザでスレッドをグループ化します Default theme name |
| They're pulling our chain. | 鎖は引きずってるかな |
| Some common threads run through all cultures. | すべての文化には何本かの共通する糸が通っている |
| Expands all threads in the current folder. | 現在のフォルダ内の全メッセージを選択します |
| Collapses all threads in the current folder. | 現在のフォルダ内の全メッセージを選択します |
| Number of threads to use when transferring. | セッションあたりのスレッド数 |
| Expand all threads in the current folder | 現在のフォルダのすべてのスレッドを展開View |
| Collapse all threads in the current folder | 現在のフォルダのすべてのスレッドをたたむ |
| Expand Threads With Unread or Important Messages | 未読または重要なメッセージを含むスレッドを展開 |
| Spinnerets, yep. Mohamed To glue silk threads. | ナイ そしてこれが彼ら独特の目 |
| Tom is pulling Mary's hair. | トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている |
| Diego Not pulling with bike | ドティ 良い |
| 'Gravity is pulling me down. | 怖いわ みんな逃げてと言って |
| I say we're pulling out. | ドクとエイトボールは |
| Always pulling a long face! | 辛気臭い顔しやがって |
| Multithread programs may non deterministically switch between threads. | このスレッドを決定論的に切り替えられる方法を 見つけてください |
| Anaphase has always involved the pulling apart of the chromosomes or pulling apart of something. | 染色体なんかが 引っ張られる時期だ こうやって |
| This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. | 機織り機に行く前に 糸を巻いているところです これは もっと労働集約的です |
| He is just pulling your leg. | ただ君をからかっているだけだ |
| The Yamura's pulling off the track. | ヤムラ コース脇に マシンを止める |
| Matilda Jeffries. Keep pulling the sweater. | マチルダ ジェフェリーズです |
| I'm pulling out of his scheme. | 融資を打ち切る |
| ... and they're pulling apart my cases. | ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ |
